HELP YOURSELVES in Czech translation

• poslužte si
• nabídněte si
• obslužte se sami
• pomoci sami sobě
• poslušte si
• nabídněte se

Examples of using Help yourselves in English and their translations into Czech

Help yourselves to food.
Nabídněte si jídlo.

Well, brothers and sisters, help yourselves.
Nuže, bratři a sestry, poslužte si.

Help yourselves to complimentary drinks, towels, and gift bags.
Ručníky, a dárkové tašky. Poslušte si, pití zadarmo.

Help yourselves to drinks.
Nabídněte si zatím aperitiv.

Please, help yourselves.
Prosím, poslužte si.

Listen, help yourselves to a drink, because I have had a thought.
Poslouchejte, nabídněte si pití, protože mám nápad.

Food's on the table, help yourselves.
Jídlo je na stole, poslužte si.

Help yourselves to drinks.
Nabídněte si aperitiv.

Thank you. Well, brothers and sisters, help yourselves.
Děkuji. Nuže, bratři a sestry, poslužte si.

Help yourselves, sweeties.
Nabídněte si, zlatíčka.

Come on. Help yourselves.
Pojďte a poslužte si.

Help yourselves.
Nabídněte si.

Brothers and sisters, help yourselves.
Bratři a sestry, poslužte si.

Please help yourselves.
Prosím, nabídněte si.

Please, oh, yes, help yourselves.
Prosím, poslužte si.

Thank you. Help yourselves to something to eat.
Děkuji. Prosím, nabídněte si občerstvení.

And there's food on it, too, help yourselves.
A je plný jídla. Poslužte si.

Thank you. Please, help yourselves to something to eat.
Děkuji. Prosím, nabídněte si občerstvení.

Leave us alone. There's food, drink, help yourselves.
Nechte nás o samotě. Poslužte si.

Beers are in the fridge. Help yourselves.
Pivo je v lednici, poslužte si.