HELP YOURSELVES in Hebrew translation

• לעזור לעצמכם
• תתכבדו
• התכבדו
• עזרו לעצמכם
• עצמכם עזרה
• תעזרו לעצמכם

Examples of using Help yourselves in English and their translations into Hebrew

You do have to help yourselves.
אתם צריכים לעזור לעצמכם.

Please. Help yourselves.
בבקשה, תתכבדו.

We are here to help you help yourselves.
אנחנו כאן כדי לעזור לכם לעזור לעצמכם.

but you can help yourselves.".
אבל תוכלו לעזור לעצמכם".

You have to help yourselves.
אתם צריכים לעזור לעצמכם.

Um, help yourselves.
אום, לעזור לעצמכם.

You can help yourselves.
אתם יכולות להתכבד.

But help yourselves.
אבל לעזור לעצמכם.

Help yourselves, gentlemen.
התכבדו, רבותיי.

Help yourselves.
עזרו לעצמכם.

Help yourselves.
תעזרו לעצמכם.

Help yourselves.
תעזרו לעצמכן.

In the name of Christ, help yourselves.
בשם ישו! עזור לעצמך! עכשיו ההזדמנות שלך!

Please help yourselves.
בבקשה עזרי לעצמך.

You just can't help yourselves, can you?
אתה פשוט לא יכול לעזור לעצמך, אתה יכול?!

They don't think you can help yourselves.
במקום שהם לא מאמינים שהם יכולים לעזור לעצמם.

Now you people, uh, can help yourselves by keeping your windows closed and--and your doors,?
עכשיו אתם אנשים, יכולים לעזור לעצמכם. על ידי שמירה על החלונות סגורים והדלתות שלכם… והדלתות שלכם… נעולות?

Help yourselves to an authentic Mexican buffet,
תתכבדו לכם בבר המקסיקני האותנטי,

Uh, please help yourselves to some champagne and my wife's wickedly delicious hors d'oeuvres especially.
אה, בבקשה לעזור לעצמכם קצת שמפניה ואשתי של ברשעות טעימות המתאבן במיוחד.

in helping others you help yourselves.
ובמתן עזרה לאחרים אתם עוזרים לעצמכם.