Examples of using Help yourselves in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Help yourselves and use them wherever you want(CC0).
That's right, help yourselves.
Eso es, sírvanse ustedes mismos.Help yourselves.
Ayúdense a ustedes mismas.Help yourselves to potatoes, Hall.
Ayuden ustedes a las patatas, Hall.Go on help yourselves.
Vamos, sírvanse ustedes mismos.You can as well help yourselves.
Ustedes pueden igualmente ayudarse por sí mismos.Help yourselves live a better life.-
Help yourselves live a better life.-Masters, help yourselves.
Maestros, sírvanse ustedes mismos.Help yourselves, everyone!
Help yourselves to more.
Servíos más.Friends, help yourselves.
Amigos, servíos vosotros.You can't even help yourselves!
Ni siquiera pueden ayudarse a sí mismos.Help yourselves.
Acostúmbrese a servirse.Come, help yourselves. help yourselves.
Vamos, servíos vosotros mismos, Come on, help yourselves.
Vamos, servíos a vosotros mismos.Help yourselves children, Kaja, young ladies.
Sirvanse ustedes mismos, queridos niños, Kaja, niñas, Vojta.Help yourselves, gentlemen.
Sírvanse ustedes mismos, caballeros.Help yourselves, gentlemen, the soup should still be reasonably warm.
Sírvanse ustedes, caballeros, la sopa está aún razonablemente caliente.Help yourselves but no one eats until we're all here.
Sírvanse ustedes mismos pero no coman hasta que estemos todos aquí.Help yourselves to drinks.
Ayudate con las bebidas.
