Examples of using Help yourselves in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Help yourselves to some pizza.
Servitevi pure un po' di pizza.Help yourselves, I'm generous.
Servitevi pure. Sono generoso.Please, help yourselves, so glad to see y'all.
Prego, servitevi pure, che piacere vedervi tutte.Help yourselves to juice and cereal.
Servitevi pure il succo e i cereali.Help yourselves, this isn't Oliver Twist.
Servitevi pure, non siamo mica in"Oliver Twist.
Please, help yourselves, so glad to see y'all. Go ahead, dig in.
Prego, servitevi pure, che piacere vedervi tutte. Vai, affonda.Help yourselves! In the name of Christ.
In nome di Cristo, aiutate voi stessi.Is it gluten free? Help yourselves.
E' senza glutine? Servitevi pure.Please help yourselves.
Per favore, vi pregho di.My liquor cabinet. Help yourselves.
Il mio armadietto dei liquori servitevi pure.We say to them: we will help you if you help yourselves.
Noi diciamo loro: Here, Help yourselves.
Ecco qui, servitevi pure.There's a cooler of drinks out back! Help yourselves!
Fuori ci sono un sacco di bibite in fresco, servitevi pure!
There's coffee in the kitchen, help yourselves.
C'e' del caffe' in cucina, servitevi pure.It is essential to write on the racks" FREE- help yourselves"; these folders should be put low down on the panels,
E' importante scrivere sui raccoglitori"In distribuzione gratuita- Servitevi da soli". Questi raccoglitori sono stati appesi nella parte inferiore dei pannelli,will be able to help you efficiently if you also help yourselves.
piani, potremo aiutarvi efficacemente solo se Help yourselves(in your affairs) with patience
Cercate aiuto nella pazienza e nell'adorazione,Franz PLEASE HELP YOURSELVES.
Per favore, vi pregho di.Or are you too busy helping yourselves?
O siete troppo occupati a servirvi da soli?You should help yourselves.
Che ciascuno dovrebbe aiutare se stesso.
