PREPARED TO SUPPORT - oversættelse til Dansk

• parat til at støtte
• rede til at støtte
• villig til at støtte
• indstillet på at støtte
• klar til at støtte
• parate til at støtte
• villige til at støtte
• forberedt på at støtte

Eksempler på brug af Prepared to support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but we are prepared to support the rapporteur's balanced assessment.
men vi er indstillet på at støtte ordførerens balancerede afvejning.

We were prepared to support the Commission proposal if it did not contain these amendments(9
Vi ville være parate til at støtte Kommissionens forslag, hvis det ikke indeholdt disse ændringsforslag(9 eller 39), men vil afholde os fra at stemme,

We should be prepared to support those who are addressing the problems on the ground.
Vi bør være rede til at støtte de mennesker, som lokalt arbejder med denne problematik.

her Socialist Group were not prepared to support our amendments rejecting the establishment of quotas throughout Europe.
hendes Socialdemokratiske Gruppe var imidlertid ikke parat til at støtte vores forslag, som afviser en fastlæggelse af kvoter på europæisk plan.

the Commission is, in certain cases, prepared to support them, either in full or in principle.
er Kommissionen i visse tilfælde klar til at støtte dem, enten fuldt ud eller principielt.

which I understand that the Commission is prepared to support.
Kommissionen er indstillet på at støtte.

Instead, we are prepared to support extra financing of around EUR 200 million in addition to the EUR 100 million granted in humanitarian aid.
I stedet er vi villige til at støtte en ekstra finansiering på ca. 200 millioner euro oven i de 100 millioner euro, der er givet som humanitær hjælp.

We are not, therefore, prepared to support the committee and have thus voted against its amendment and motion for a resolution.
Derfor er vi ikke parate til at støtte Landbrugsudvalget, men har stemt nej til dets ændringsforslag og beslutningsforslag.

However, the Commission is prepared to support the compromise package and- as outlined in the package- to develop guidelines
Men Kommissionen er parat til at støtte kompromispakken og- som det skitseres i pakken- til at udarbejde retningslinjer for passende foranstaltninger,

When Parliament indicated it was prepared to support the Commission's position,
Da Parlamentet angav, at det var rede til at støtte Kommissionens holdning,

In this connection, I would like to ask the President-in-Office of the Council if the latter is really prepared to support Mr González
Og i denne forbindelse vil jeg gerne spørge formanden for Rådet, om hun reelt er indstillet på at støtte hr. González

Firstly, we are prepared to support the efforts of the SADC
For det første er vi villige til at støtte indsatsen fra Den Afrikanske Union

We were not therefore prepared to support the last part of Amendment No 27,
Vi var følgelig ikke parate til at støtte den sidste del af ændringsforslag nr. 27,

My group is prepared to support a reasonable price for realistic quotas,
Min gruppe er parat til at støtte en rimelig pris for reelle kvoter,

The European Union is prepared to support Iraq in its commitments to continue this process.
EU er rede til at støtte Irak i landets indsats for at fortsætte processen.

Therefore we are prepared to support the efforts of the Irish presidency in avoiding making such a choice a source of conflict.
Derfor er vi villige til at støtte det irske formandskabs bestræbelser på at undgå at gøre et sådant valg til et stridsspørgsmål.

I would note that we are not prepared to support such a process either politically or financially.
jeg gøre opmærksom på, at vi ikke er parate til at støtte en sådan proces hverken politisk eller økonomisk.

The European Union is prepared to support the real ization of the Arusha objectives with a view to restor ing peace and security in Burundi.
Den Europæiske Union er rede til at støtte virkeliggørelsen af målene fra Arusha med henblik på genoprettelse af freden og sikkerheden i Burundi.

I have raised that with my group and it is prepared to support me on this.
jeg har rejst det i gruppen, og den er parat til at støtte mig.

So let us say today clearly to the South African Government that we are not prepared to support that evil regime any longer.
Så lad os i dag klart sige til den sydafrikanske regering, at vi ikke er parate til at støtte dette onde styre længere.