MEASURES TO SUPPORT - oversættelse til Dansk

• foranstaltninger til støtte
• støtteforanstaltninger
• tiltag til støtte
• foranstaltninger til fremme
• foranstaltningerne til støtte
• initiativer for at støtte

Eksempler på brug af Measures to support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the contrary, many recovery packages have included measures to support wider participation in education,
Tværtimod har mange genopretningspakker omfattet foranstaltninger til støtte for en bredere deltagelse i uddannelser,

In addition, we need to reinforce the measures to support livestock farming in disadvantaged areas, including Luxembourg.
Desuden er vi nødt til at styrke foranstaltningerne til støtte for husdyrbrug i ugunstigt stillede områder, herunder Luxembourg.

The Member States of the EU are capable of implementing national measures to support those sectors that they deem to be in need of financial assistance.
EU's medlemsstater er i stand til at gennemføre nationale foranstaltninger til støtte for de sektorer, som de vurderer, har behov for økonomisk hjælp.

The Council also shares Parliament's concern that measures to support SMEs should be more accessible
Rådet deler ligeledes Parlamentets holdning om, at foranstaltningerne til støtte af SMV bør være mere tilgængelige

The Council expressed this in December 2008 when it backed the rapid introduction by the European Social Fund of supplementary measures to support employment.
Rådet gav udtryk herfor i december 2008, da det bakkede op om Den Europæiske Socialfonds hurtige indførelse af supplerende foranstaltninger til støtte for beskæftigelsen.

The measures to support the African, Caribbean and Pacific countries were very important
Foranstaltningerne til støtte for AVS-landene var meget vigtige, og en reduktion af disse ville få en alvorlig indvirkning

Of course we support the view that specific measures to support research in developing countries are useful.
Vi tilslutter os selvfølgelig opfattelsen af, at specifikke foranstaltninger til støtte af forskningen i udviklingslande er hensigtsmæssige.

until the end of the 1980s, the Commission was literally bombarding Parliament with proposals for measures to support European shipping.
Kommisionen frem til slutningen af 1980'erne bogstaveligt talt bombarderede Parlamentet med forslag til foranstaltninger til støtte for den europæiske skibsfart.

With this document, the European Commission is, in effect, proposing guidelines for future measures to support research prior to the discussion on the Framework Programme for 2002 2006.
Europa-Kommissionen har faktisk med denne tekst foreslået retningslinjer for de fremtidige støtteaktioner til forskningen før drøftelsen af rammeprogrammet for 2002-2006.

We are developing measures to support the transfer of research outcomes
Vi er i færd med at udarbejde foranstaltninger, der skal støtte overførelsen af resultater fra forskning

Measures to support international organizations enabling them to strengthen their primary role in international standard-setting.
Foranstaltninger til at støtte de internationale organisationer for at sætte dem i stand til at styrke deres primære rolle inden for fastsættelse af internationale standarder.

There was a lack of coordination of long-term measures to support this sector in the various national recovery plans.
Der manglede koordination af de langsigtede foranstaltninger til støtte for denne sektor i de forskellige nationale genopretningsplaner.

There are measures to support and promote exports based on an Act of 1995.
Der findes foranstaltninger, der skal støtte og fremme eksporten, som er baseret på en lov fra 1995.

However, the analysis must be accompanied by concrete financial measures to support those works and to provide an incentive for private investment in the sector.
Men analysen skal ledsages af konkrete økonomiske foranstaltninger for at støtte disse projekter og tilvejebringe et incitament vedrørende private investeringer i sektoren.

you should take good measures to support your body, like wearing Spanx while pregnant.
bør du tage gode foranstaltninger til at støtte din krop, gerne iført Spanx mens gravid.

Will the Commission take further measures to support the competitiveness of European universities
Agter Kommissionen at træffe yderligere foranstaltninger til understøttelse af de europæiske universiteters konkurrenceevne,

The European Commission has also set out measures to support the development of the wider region.
Kommissionen har også opstillet foranstaltninger, der skal støtte udviklingen af en større del af regionen.

As such, the Commission will undertake measures to support European Social Fund managing authorities
Som sådan vil Kommissionen træffe foranstaltninger til at støtte myndigheder og formidlende organer, der forvalter Den Europæiske Socialfond,

The dialogue should therefore include measures to support the entry of young people onto the job market,
En dialog bør derfor indeholde tiltag, der kan støtte de unges introduktion på arbejdsmarkedet, så man kan udvikle

Further measures to support the proper development of the European services market are also essential.
Yderligere foranstaltninger med henblik på at støtte en hensigtsmæssig udvikling af det europæiske marked for tjenesteydelser er ligeledes vigtige.