MEASURES TO COMBAT - oversættelse til Dansk

• foranstaltninger til bekæmpelse
• foranstaltninger for at bekæmpe
• tiltag til bekæmpelse
• aktioner til bekæmpelse
• foranstaltninger til bekaempelse
• foranstaltningerne til bekæmpelse
• for anstaltninger til bekæmpelse
• foranstaltninger til kæmpelse
• foran staltninger til bekæmpelse

Eksempler på brug af Measures to combat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the basis on which measures to combat discrimination have been adopted.
Det er på denne baggrund, man har vedtaget forholdsregler til kamp mod diskrimination.

This Directive lays down control rules and measures to combat African horse sickness.
I dette direktiv fastsaettes regler for kontrol med og foranstaltninger til bekaempelse af hestepest.

Budget- Financial operations- Measures to combat fraud- European Investment Bank.
Finansiering af Fællesskabets aktiviteter- Budgetter- Finansielle aktiviteter- Bekæmpelse af svig- Den Europæiske Investeringsbank.

Budgets- Financial operations- Measures to combat fraud.
Budgetter- Finansielle aktiviteter- Bekæmpelse af svig.

Β 2 1197/88 by Mr Pannella and others, on measures to combat drugs;
B2-1197/88 af Pannella m.fl. om bekæmpelsen af narkotika;

Β 2-1234/88/rev. by Mr Pannella and others, on measures to combat drugs: rejected.
B2- 1234/88/ændr. af Pannella m.fl. om bekæmpelse af narkotikamisbruget: forkastet.

The old directive on measures to combat bluetongue from 2000 needs to be improved and updated.
Det gamle direktiv om foranstaltninger til bekæmpelse af bluetongue fra 2000 skal forbedres og ajourføres.

including measures to combat racism and xenophobia;
herunder foranstaltninger til bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

the other European institutions took measures to combat this serious problem which affects all of us.
de europæiske institutioner træffer nogle foranstaltninger for at bekæmpe dette meget alvorlige problem, som berører os alle.

Also, measures to combat crime and terrorism must have due regard to respect for human rights, including the right to a fair trial.
Desuden skal tiltag til bekæmpelse af kriminalitet og terror tage hensyn til menneskerettigheder, herunder lighed for loven.

both together in future measures to combat cyber crime.
begge i fællesskab i fremtidige foranstaltninger for at bekæmpe cyberkriminalitet.

whose activities are aimed at strengthening measures to combat this disease.
aktiviteter er rettet mod at styrke foranstaltninger til bekæmpelse af denne sygdom.

The second priority for our committee was the continuation of measures to combat violence against women
Udvalgets anden prioritet er fortsættelsen af aktioner til bekæmpelse af vold mod kvinder

The British Conservatives deplore violence of any kind and welcome measures to combat this, including some of the initiatives under the Daphne programme.
Det britiske Konservative parti er modstander af enhver form for vold og støtter tiltag til bekæmpelse heraf, herunder visse af initiativerne i Daphne-programmet.

to adopt specific measures to combat global warming.
træffer konkrete foranstaltninger for at bekæmpe klimaændringerne.

Council Conclusions of 21 December 1999 on the implementation of measures to combat child sex tourism.
Rådets konklusioner af 21. december 1999 om iværksættelse af foranstaltninger til bekæmpelse af børnesexturisme.

the Member States are responsible for adopting measures to combat fraud and protect the Community's financial interests.
EF-traktaten er Fællesskabet og medlemsstaterne ansvarlige for at vedtage tiltag til bekæmpelse af svig og til at beskytte Fællesskabets økonomiske interesser.

We must devote more attention to efforts to improve the Police College's basic functions- we must take more robust measures to combat crime, through education and special training.
Vi skal være mere opmærksomme på bestræbelserne på at forbedre Politiakademiets grundlæggende funktioner- vi skal indføre skrappere foranstaltninger for at bekæmpe kriminalitet gennem uddannelse og specialtræning.

Whereas the application of these provisions shall be limited pending the Council Decision on measures to combat classical swine fever.
Anvendelsen af naevnte bestemmelser boer begraenses i afventning af Raadets beslutning om foranstaltninger til bekaempelse af klassisk svinepest.

so it is essential to step up all measures to combat climate change, such as the transfer of appropriate technologies.
det er afgørende at intensivere alle tiltag til bekæmpelse af klimaforandringer såsom overførsel af passende teknologier.