BEKÆMPELSE - oversættelse til Engelsk

• fight against
• combat
• control
• prevention
• suppression
• eradication
• abatement
• combating
• tackling
• countering
• combatting
• fighting against
• controlling
• combated

Eksempler på brug af Bekæmpelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening(kodificeret udgave) afstemning.
Integrated pollution prevention and control(codified version) vote.

Bekæmpelse soldater, artillerister,
Fight against soldiers, gunners,

Bekæmpelse af alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler.
Tackling serious cross-border health treats.

Bekæmpelse af radikalisering og rekruttering til kriminelle netværk
Countering radicalization and recruitment for crime

Den internationale konvention til bekæmpelse af falskmøntneri;
International Convention for the suppression of counterfeiting currency;

D I september 1997 blev der oprettet et Råd for Bekæmpelse af Korruption.
D the establishment in September 1997 of a Council for the Prevention of Corruption;

Udlån til bekæmpelse af industriforurening tegnede sig for 194 mio EUR i 2007.
Loans for industrial pollution abatement accounted for EUR 194m in 2007.

EF-handlingsplan for bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri KOM (2002)180.
Community Action Plan for the eradication of illegal, unreported and unregulated fishing COM(2002)180.

Bekæmpelse af disse faktorer reducerer risikoen for at udvikle akut sygdomme.
Combating these factors reduces the risk of developing acute diseases.

Bekæmpelse af invasive arter foretaget flere steder 2016.
Control of invasive species carried out in several places 2016.

Forebyggelse og bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
Prevention and fight against organised crime.

Men ved den organiserede kriminalitet skal der lægges vægt på bekæmpelse.
In organised crime, however, the emphasis is on suppression.

(EN) Jeg glædede mig over Bill Newton Dunns betænkning om bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
I welcome the report by Bill Newton Dunn on tackling organised crime.

Her vil fokus særligt være på bekæmpelse af finansiering af terrorisme.
Here the focus will be particularly on countering the financing of terrorism.

Om: Overenskomster om bekæmpelse af terrorisme.
Subject: Agreements on the prevention of terrorism.

Forebyggelse og bekæmpelse af korruption i institutionerne 1.4.
Preventing and combating corruption in the institutions 1.4.

Biologisk bekæmpelse og risikovurdering af mikroorganismer.
Biological control and risk assessment of microorganisms.

Bekæmpelse af Ninja invaderer dit hjem.
Fight against ninja invading your home.

Effektivitet kan føre i bekæmpelse emissioner, siger IEA.
Efficiency can lead in emissions abatement, says the IEA.

Gruppen på højt plan har aktivt arbejdet på bekæmpelse af fedme blandt børn.
The High Level Group focused actively on tackling childhood obesity.