ORDER TO SUPPORT - oversættelse til Dansk

• for at støtte
• for at understøtte
• for at hjælpe
• for at styrke
• for at bistå
• for at fremme
• for at underbygge

Eksempler på brug af Order to support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Advisory committee on maritime dispute resolution Article 13 In order to support the fulfilment of the object of the Institute,
Fagudvalg vedrørende konfliktløsning i maritime sager§ 13 For at understøtte varetagelsen af instituttets formål, jf.§ 2, kan bestyrelsen nedsætte et

a unified system for settling patent-related disputes is indispensable in order to support innovation and creativity in the Single Market.
en fælles ordning til afgørelse af patentsager er nødvendig for at støtte innovation og kreativitet i det indre marked.

is currently developed in SVN. It uses plug-ins in order to support various text-to-speech systems.
som for øjeblikket udvikles i SVN. Det bruger plugin for at understøtte forskellige tekst- til- tale systemer.

I welcome the Council's decision on the EU and its Member States being prepared to make a contribution with rapid initial funding of EUR 2.4 billion a year for the 2010-2012 period in order to support developing countries in adapting to the effects of climate change.
Jeg takker Rådet for afgørelsen om, at EU og dets medlemsstater vil yde et bidrag i form af en hurtig startfinansiering på 2,4 mia. EUR om året for perioden 2010-2012 for at hjælpe udviklingslandene med at tilpasse sig virkningerne af klimaforandringerne.

we are working very closely with the government in order to support them and help them make progress.
vi arbejder meget tæt sammen med regeringen for at støtte dem og hjælpe dem til at skabe fremskridt.

which lead the workers into impoverishment and marginalisation, in order to support the unaccountable profiteering of big business.
der fører arbejdstagerne ud i elendighed og marginalisering, for at styrke storkapitalen i dens hæmningsløse og ublu jagt på fortjeneste.

The programme was created by the senior management team in collaboration with AUFF in order to support the development of visionary project ideas through a Research Seed Programme.
som universitetsledelsen har skabt i samarbejde med Aarhus Universitets Forskningsfond for at hjælpe visionære og originale projektidéer frem mod fuld udfoldelse gennem et Research Seed Programme.

Like many VPNs, My Private Network uses strong AES 256-bit encryption with 4096-bit key RSA in order to support a quiver of security protocols like OpenVPN,
Som mange VPN, så bruger My Private Network stærk AES 256-bit kryptering med 4096-bit nøgle RSA, for at understøtte en række sikkerhedsprotokoller som OpenVPN,

What measures is the Commission envisaging in order to support Member States,
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe for at bistå medlemsstaterne, således

The Council understands what is needed, whereas the Commission has no understanding whatsoever of how the existing instruments should be modified in order to support civil society and the process of democratic transformation in Belarus.
Rådet forstår, hvad der er behov for, mens Kommissionen ikke har nogen som helst forståelse af, hvordan de eksisterende instrumenter bør tilpasses for at støtte civilsamfundet og den demokratiske transformationsproces i Belarus.

The Governing Council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium-term objective in order to support sustainable growth
Styrelsesrådet vil fortsat holde inflationsforventningerne fast forankrede på et niveau, der er i overensstemmelse med dets mål på mellemlangt sigt, for at understøtte både en vedvarende vækst

just two years ago, although it will no doubt rise again, Commissioner, in order to support the euro?
den vil nå op på det samme niveau igen- for at styrke euroen, hr. kommissær?

With obstinate energy he heaped one argument on top of the other in order to support his abysmal distrust of George Brandes
Med halsstarrig energi dyngede han det ene argument oven på det andet for at underbygge sin afgrundsdybe mistillid til Georg Brandes

It is therefore important to act today in order to ensure access to childcare facilities and in order to support employment and to promote equality,
Det er derfor vigtigt at handle i dag for at sikre adgang til børnepasningsmuligheder og for at støtte beskæftigelsen og fremme ligestilling,

We all know that the European Union has put together a package worth EUR 750 billion in order to support the countries that have found themselves in crisis and to help them out of it.
Vi ved alle, at EU har sammensat en pakke til en værdi af 750 mia. EUR for at støtte lande i krise og for at hjælpe dem ud af krisen.

he had to spend many hours giving private tuition in order to support himself. Brandes saw that his talented pupil was struggling financially,
han havde at tilbringe mange timer at give privatundervisning for at forsørge sig selv. Brandes oplevede, at hans talentfulde elev var kæmper finansielt,

The social partners and the environment(projects No. 0163, 0164, 0165) In order to support the social dialogue
Arbejdsmarkedets parter og miljøet(projekt nr. 0163, 0164, 0165) Som støtte for dialogen mellem arbejdsmarkedets parter

B. Dubrovsky gave deputies and departments order to support the IKEA Group in the process of selecting sites for stores in the Chelyabinsk region.
Boris Dubrovsky gav deputerede og afdelinger for at opretholde orden IKEA koncernen i processen med at vælge steder for butikker i Chelyabinsk regionen.

EUR 17 million per year have been set aside in order to support NGOs and other organisations in the promotion of rights
Der er blevet afsat 17 millioner euro om året til støtte for ngo'er og andre organisationer til fremme af rettigheder og skærpelse af opmærksomheden

In order to support the potential economic growth of the euro area,
For at understøtte den potentielle økonomiske vækst i euroområdet,