PREVENTIVE ACTION - oversættelse til Dansk

• forebyggende foranstaltninger
• forebyggende indsats
• forebyggende tiltag
• forebyggende aktioner
• forebyggende handling
• præventiv handling
• forebyggende aktion
• forebyggende indgreb

Eksempler på brug af Preventive action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we have to take preventive action.
vi må træffe forebyggende foranstaltninger.

It is based on the precautionary principle and the principles that the polluter should pay and that preventive action should be taken.
Den bygger på forsigtighedsprincippet og principperne om at forureneren betaler og om forebyggende indsats.

the necessity of preventive action, the responsibility of the polluter,
nødvendigheden af forebyggende aktion, forurenerens ansvar

improve the information available for identifying where preventive action is needed most.
at forbedre informationen om, hvor der er størst brug for forebyggende foranstaltninger.

are taking preventive action.
er ved at tage forebyggende indsats.

because it understood that natural disasters can only really be combated through preventive action.
stor vægt på forebyggelse, fordi den forstod, at naturkatastrofer i virkeligheden kun kan bekæmpes gennem forebyggende foranstaltninger.

cleaner technology and preventive action, and life cycle assessments.
miljøregnskab, renere teknologi og forebyggende indsats samt livscyklusvurderinger.

Kronos knew that he had to take preventive action in order to preserve his own power.
Kronos vidste, at han var nødt til at træffe forebyggende foranstaltninger for at bevare sin egen magt.

performs preventive action fall.
udfører forebyggende indsats falder.

It needs to be emphasised that the European Union's solidarity fund is not a means for taking preventive action, but that it instead responds to disaster situations.
Det skal understreges, at EU's Solidaritetsfond ikke er et middel til at træffe forebyggende foranstaltninger, men at den tværtimod anvendes i katastrofesituationer.

to provide protection in advance of pandemics or to facilitate other preventive action.
fonden anvendes til at tilvejebringe beskyttelse forud for pandemier eller til at fremme andre forebyggende foranstaltninger.

The time between violation and preventive action or punishment would be all too short for extended discussion as to the course to be followed….
Tiden imellem en overtrædelse og en præventiv handling eller afstraffelse ville være alt for kort til at give plads til længere diskussioner om, hvilken kurs, der skulle følges….

The drug has Corrective and preventive action on the pathogenetic factors in the mental background involutional syndrome organic nature.
Lægemidlet har Korrigerende og forebyggende handlinger på patogenetiske faktorer i den mentale baggrund involutional syndrom organiske natur.

The reaction and measures taken must be prudent, however, and preventive action is better than reaction.
Men reaktionen og foranstaltningerne skal være overlagte, og forebyggende handlinger er bedre end at måtte ty til reaktioner.

the precautionary principle and preventive action, and the principle of rectification of pollution at source.
forsigtighedsprincippet og princippet om forebyggende indsats samt princippet om at gribe ind mod forureningen ved kilden.

Whereas preventive action is therefore required to protect the environment against dangerous emissions from the incineration of hazardous waste;
Det er derfor noedvendigt, at der traeffes forebyggende foranstaltninger for at beskytte miljoeet mod de farlige emissioner fra forbraending af farligt affald;

A set of strong measures which range from preventive action to protection, detection and enforcement.
Et sæt effektive foranstaltninger, som går fra den forebyggende indsats til beskyttelse, opdagelse og retshåndhævelse.

The major lesson is that preventive action is much more valuable than imposing corrective sanctions on a state that is already in difficulties.
Den vigtigste erfaring er, at forebyggende foranstaltninger er langt mere værdifulde end indførelse af korrigerende sanktioner over for en stat, der allerede er i vanskeligheder.

reading for all policy-makers, because it reveals that preventive action saves lives.
man heraf kan slutte, at præventiv indgriben fører til færre dødsfald.

I should like to draw your attention to EC Regulation No 2158/1992, under which preventive action in relation to forest fires may be financed.
Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på EU-forordning 2158/1992, i henhold til hvilken forebyggende initiativer i forbindelse med skovbrand kan finansieres.