PREVENTIVE WORK - oversættelse til Dansk

• forebyggende arbejde
• det præventive arbejde

Eksempler på brug af Preventive work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This ought not, however, to stop us trying to devise common assignments and strategies for preventive work, which is perhaps the most important foundation stone in the fight against drugs.
Det bør dog ikke afholde os fra at forsøge at udarbejde fælles opgaver og strategier for et forebyggende arbejde, hvilket måske er den vigtigste grundpille i bekæmpelsen af narkotika.

In order to really get to grips with the problem of human trafficking, however, all the Member States must put substantial effort into preventive work, and that largely means reducing the demand that exists in our countries for the services provided by the victims of human trafficking.
For virkelig at tage fat på problemet med menneskehandel skal alle medlemsstater dog lægge en betydelig indsats i det forebyggende arbejde, og det betyder generelt at modvirke efterspørgslen i vores lande efter de ydelser, som ofrene for menneskehandel leverer.

to develop recommendations for use in the preventive work with children and young people with disabilities at risk of abuse.
at udarbejde anvendelsesorienterede anbefalinger til brug i det forebyggende arbejde med børn og unge med funktionsnedsættelse i risiko for overgreb.

correct, future-oriented and preventive work can be carried out.
der således kan præsteres et saglig korrekt, fremtidsorienteret og præventivt arbejde.

which means that we can put preventive work in progress and possibly develop a vaccine.
man kan sætte forebyggende arbejde i gang og evt. udvikle en vaccine.

to develop recommendations for use in the preventive work with children and young people with disabilities at risk of abuse.
at udarbejde anvendelsesorienterede anbefalinger til brug i det forebyggende arbejde med børn og unge med funktionsnedsættelse i risiko for overgreb.

Such systems have proved to have only a limited impact on preventive work.
Sådanne systemer har vist sig kun at have begrænset virkning hvad angår forebyggende arbejde.

I would like to take this opportunity to give a general answer on the way the Swedish Presidency approaches preventive work within the Union.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at svare bredt, også på hvordan vi fra det svenske formandskabs side ser på arbejdet med forebyggelse inden for Unionen.

recommend that the EU put resources into preventive work, mediation and crisis management.
EU bruger ressourcer på forebyggende arbejde, mægling og krisestyring.

firstly, preventive work; secondly, a policy of control; and, thirdly, treatment.
for det første forebyggende arbejde, for det andet kontrolpolitik og for det tredje behandling.

Of course, we welcome initiatives of the type which Bill Gates carried out, but this type of preventive work cannot, and must not,
Vi glæder os naturligvis over en indsats som den, Bill Gates gjorde, men denne type forebyggende arbejde kan ikke

extend the scope of the non-governmental organizations involved in preventive work with children, as well as increasing their capacity to provide shelter for children at risk.
børn mere fleksible og at udvide dækningskapaciteten hos de ikkestatslige organisationer, som arbejder præventivt på børneområdet, samt deres kapacitet til modtagelse af børn fra sociale risikogrupper.

offering such services to these groups of people as the cost to the state of longterm unemployment is clearly much greater than the cost of such preventive work.
for at blive langtidsledige, og at tilbyde disse grupper mennesker vejledning, da omkostningerne ved langtidsledighed klart er meget større end omkostningerne ved forebyggende arbejde.

There are some excellent examples of preventive work included in the Portfolio of Case Studies produced by the Eurocounsel programme.7One
Der er nogle udmærkede eksempler på forebyggende arbejde i samlingen af case-studier, som er udarbejdet i forbindelse med Eurocounsel-projektet.7Et

as could be used preventive and work as protection.
som kunne bruges præventivt og virke som beskyttelse.

Just as preventive work attributed setting brakes.
Ligesom forebyggende arbejde tilskrives indstillingsbremser.

Preventive work always refers to risk-behaviour.
Forebyggende arbejde omhandler altid risiko-adfærd.

There is also a need to highlight the importance of preventive work and various campaigns.
Det er også nødvendigt at fremhæve betydningen af forebyggende arbejde og forskellige kampagner.

What I like is the fact that this report focuses on preventive work.
Det, som jeg synes er godt, er, at denne betænkning fokuserer på forebyggende arbejde.

Above all, the focus is on preventive work.
Der er frem for alt fokus på forebyggende arbejde.