PRIMACY - oversættelse til Dansk

• forrang
• primacy
• oprindelighed
• forrangen

Eksempler på brug af Primacy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With this it is clear the primacy of dhikr as the key to goodness and adabnya.
Med dette er det klart forrang dhikr som nøglen til godhed og adabnya.

the main of which was the primacy at the XX Olympic Games in Munich.
hvoraf hovedrollen var forrangen på de XX Olympiske Lege i München.

Suffice primacy of Abu Hurairah in the two following history:
Nok forrang Abu Hurairah i de to følgende historie:

The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1( draft) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective.
IML's formålsbestemmelse som fastsat i artikel 2.1( udkast) afspejler ikke utvetydigt forrangen af ESCB's sekundære formålsbestemmelse.

The Commission regrets that this primacy was not recognised in the past when the Council adopted the European arrest warrant.
Kommissionen beklager, at denne forrang ikke tidligere er blevet anerkendt, da Rådet vedtog den europæiske arrestordre.

neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB.
afspejlede hverken forrangen af ESCB's formålsbestemmelse eller forudså bankens juridiske integration i ESCB.

Following the discussion around to shake hands in Islamic law and its primacy as well as things associated with it.
Efter drøftelserne rundt for at ryste hænder i islamisk lov og dens forrang samt ting forbundet med det.

in all things he may hold primacy.
den førstefødte fra de døde, så han i alle ting kan holde forrang.

In 1974, representatives of this breed Iru and Perrault receive the primacy and weight of praise from experts.
I 1974 modtager repræsentanter for denne race Iru og Perrault forrang og vægt af ros fra eksperter.

What the Aharonov-Bohm effect shows is that the vector potential function has a primacy, an existence in its own right.
Hvad Aharonov-Bohm virkning viser, at vektoren potentielle funktion har forrang, en tilværelse i sin egen ret.

he thinks that he has primacy over the other of the companions.
at han har forrang over den anden af de ledsagere.

However, unfortunately, the Council did not adopt the Commission's proposal on the primacy of the European arrest warrant.
Men desværre vedtog Rådet ikke Kommissionens forslag om den europæiske arrestordres forrang.

indirect relation to, and dependence on, the primacy of the First Source and Center.
indirekte forhold til, og afhængig af, oprindeligheden til den Første Kilde og Center.

We ignorantly believed in our primacy over all else… over all other species,
Uvidende troede vi på vores forrang frem for alle andre… Over alle andre arter,

But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy,
Men alle, jeg kendte, havde en interesse i vigtigheden af det skrevne ord med henblik på at nære et demokrati,

It is important now that we assert the primacy of politics in Kosovo
Det er vigtigt, at vi nu bekræfter prioriteringen af foranstaltningerne i Kosovo

In all the original Member States the primacy of Community law is currently recognized by the highest courts.
I alle de oprindelige medlemsstater anerkendes nu princippet om fællesskabsrettens forrang af de øverste domstole.

Primacy has been upheld in several decisions emanating from supreme federal courts
Princippet om forrang er blevet fastlagt i en række afgørelser, truffet af de øverste forbundsdomstole

From the primacy of natural law he concluded that taxation without the consent of the governed is tyrannical.
Fra den prioritering af naturlige ret han konkluderede, at beskatning uden samtykke af styret er tyrannisk.

We are not talking today about a fully comprehensive primacy of the European arrest warrant over any other request for extradition.
Vi taler i dag ikke om en altomfattende forrang for den europæiske arrestordre over andre anmodninger om udlevering.