FORRANG - oversættelse til Engelsk

• primacy
• precedence
• priority
• supremacy
• preference
• shall prevail
• pre-eminence
• will prevail
• preeminence

Eksempler på brug af Forrang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

The Goddess forrang tøj og kosmetik er Hathor, Hathor betyder"gyldne.
The goddess who rules over clothes and cosmetics are Hathor, Hathor means"golden.

Dette forrang. Jeg midt i et forhør.
This takes precedence. I'm in the middle of an interrogation.

Derudover får visse begivenheder uretmæssig forrang i teksten, mens andre fuldstændig overses.
Furthermore, certain events are given undue prominence in the text, whilst others are totally overlooked.

Følelser og følelser forrang over en kvinde, og det er værd at lytte.
Feelings and emotions prevail over a woman, and it is worth listening.

EU-rettens forrang kan dateres tilbage til dommene i 1962 og 1964.
The precedence of EU law may be dated back to the judgements given in 1962 and 1964.

Denne europæiske forfatning for 450 millioner borgere vil få forrang for de nationale forfatninger.
This European constitution for 450 million citizens will take precedence over national constitutions.

For det første skal vi lade det demokratiske aspekt få forrang for det økonomiske aspekt.
First, we must put democratic conditionality above economic conditionality..

De underviser dig i kontrakter, forrang, fortolkning.
They teach you contracts, precedents, interpretations.

Disse supplerende betingelser forrang for SBK.
These supplementary conditions take precedence over the SBK.

May den mægtigste kriger forrang.
May the mightiest warrior prevail.

bør en følelse af pligt forrang træthed og dovenskab.
a sense of duty should prevail over fatigue and laziness.

de ACCEPT_LANGUAGES forrang.
the ACCEPT_LANGUAGES will take precedence.

Kassationsretten gav snarere yderligere argumenter til fordel for fælleskabsrettens forrang.
Rather, the Cour de Cassation provides supplementary arguments supporting the primacy of Community law.

Barnets tarv skal derfor altid have forrang.
Therefore, the welfare of the child must always take priority.

Åbenbart har principielle diskussioner i disse kredse forrang for sikkerheden til søs.
It appears that in those circles, discussions of principle take precedence over safety at sea.

Ideologi skal åbenbart have forrang for praktikalitet.
Ideology apparently has to take precedence over practicality.

H rahimahullaah sagde:"I denne hadith er der et forrang for videnskab, gennemsyret af religion,
H rahimahullaah said,"In this hadith there is a primacy of science, steeped in religion,

Forrang for kommandoer og Shari'ah profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam end hans lidenskaber og lyster.
Precedence over the commands and Shari'ah Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam than his passions and desires.

Amerikansk forrang i havet og luften er meget stort som følge af elsektoren.
American primacy in the sea and air is very large as a result of the power industry.

Hvad angår byrdeudligningen giver Kommissionens forslag forrang til den finansielle udligning frem for udligning ved fordeling af personer.
On burden-sharing, the Commission's proposal gives priority to balancing out the financial burden over balancing out the distribution of people.