Eksempler på brug af Takes precedence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
However, it is sometimes necessary to do so because of the greater plan for Mankind that takes precedence.
Det er dog nogle gange nødvendigt at gøre det af hensyn til den større plan for Menneskeheden, der har forrang.can we say that the environment takes precedence over the demands of the market?
kan vi så sige, at miljøet har forrang for markedsefterspørgselen?a first-pillar instrument must be adopted which takes precedence over a third-pillar instrument.
instrument under første søjle, og at dette instrument skal gå forud for et instrument under tredje søjle.It is a workshop where creativity takes precedence over technique and equipment,
Indeed, karma takes precedence over other considerations, as it is a major factor in your development.
Faktisk har karma forrang for andre hensyn, da det er en vigtig faktor i jeres udvikling.His own takes precedence. If one found his own lost article and his father's lost article.
Har hans egen forrang. Hvis en finder sin tabte ting og sin fars tabte ting.The first duty of man, which takes precedence over all other duties, is to become conscious of his Overself.
But this Directive takes precedence over provisions contained in the 1977 Agreement and the Protocol in relations between Member States.
Dette direktiv har dog forrang for overenskomstens og protokollens bestemmelser i forbindelserne mellem medlemsstaterne.Rahimahullaah Imam Ibn al-Qayyim said:"Jihad with proof(argument) and the description takes precedence over jihad with the sword
Rahimahullaah Imam Ibn al-Qayyim sagde:"Jihad med bevis(argument) og beskrivelsen forrang jihad med sværdClassica will value your work, without the site takes precedence over content.
vil Classica værdsætter dit arbejde uden hjemmesiden forrang over indholdet.Creator's gift of free will to every soul takes precedence over all else.
har Skaberens gave med fri vilje til enhver sjæl forrang for alt andet.is currently experiencing as a result of the Prestige tragedy takes precedence over any other consideration.
i øjeblikket befinder sig i efter det tragiske forlis af Prestige, der går forud for alle andre overvejelser.not the apartheid Waitangi Tribunal where verbal evidence takes precedence over documented evidence.
ikke apartheid Waitangi tribunal, hvor verbale beviser forrang for dokumentation.the English language version takes precedence.
den engelsksprogede version forrang.protecting our independence takes precedence.
beskyttelsen af vores uafhængighed i tvivlstilfælde skal prioriteres højest.Therefore, we do not share this philosophy whereby free trade takes precedence over human rights in the Mediterranean region.
Derfor deler vi ikke filosofien om, at frihandel skal have forrang frem for menneskerettigheder i Middelhavsområdet.According to the general principle of‘lex specialis derogat legi generali' 38the special provision takes precedence.
I henhold til det almindelige retsprincip lex specialis derogat legi generali 38 har lex specialis forrang.On 16 May, the Committee on Budgets, when adopting Mr Dell'Alba' s draft report, pointed out, quite rightly, that the fact that the Financial Regulation takes precedence over all other financial rules and regulations should be explained in its enacting terms.
Den 16. maj gjorde Budgetudvalget med vedtagelsen af hr. Dell'Albas betænkning med rette opmærksom på, at finansforordningens forrang i forhold til alle andre finansielle bestemmelser bør præciseres When Parliament summons you, your presence before it takes precedence over all other commitments you may have made,
Hvis Parlamentet kræver det, vil Deres tilstedeværelse i Parlamentet have fortrinsret frem for alle de andre forpligtelser, som De måtte The first duty of man, which takes precedence over all other duties, is to become conscious of his Overself.
Vores første pligt, som går foran alle andre pligter, er at blive bevidst om Overselvet.
