PRIVATE CONVERSATIONS - oversættelse til Dansk

• private samtaler
• privat konversation

Eksempler på brug af Private conversations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I hope that I am not disturbing too many of the private conversations that are going on. I wish to state,
Hr. formand, i håb om ikke at forstyrre for mange af de private samtaler vil jeg gerne nævne,

just engage in private conversations.
blot deltage i en privat konversation.

A private conversation is one that only you and one other person can see. Private conversations are called"queries" in& konversation;. To initiate a private conversation, type/ query nick in any input line,
En privat konversation er en som kun du og en anden person kan se. Private konversationer kalde"forespørgsler" i& konversation;. For at starte en privat konversation, skrives/ query alias på en hvilken som helst indtastningslinje,

Do you listen to my private conversation?
Smuglytter du til mine private samtaler?

I'm sorry, this is a private conversation.
Det her er et privat samtaler.

This is a private conversation.
Det her er et privat samtaler.

To end the private conversation and return to the conference call, tap.
Tap, for at afslutte den private samtale og vende tilbage til konferenceopkaldet, på.

About what? About a private conversation between me and Danny.
Om hvad? Om en privat samtale mellem mig og Danny.

You're referring to my private conversation with Mother?
Du henviser til min private samtale med mor?

Your private conversation was left as a record.
Deres private samtale er nedfældet.

On our private conversation. The female historian got locked up for secretly eavesdropping.
Under en privat samtale. En kvindelig historiker blev fængslet for at smuglytte.

About a private conversation between me and Danny. About what?
Om hvad? Om en privat samtale mellem mig og Danny?

This is a private conversation, Katie.
Det er en privat samtale, Katie.

Is this a private conversation?
Er denne samtale privat?

It was a private conversation.
Det var en fortrolig samtale.

This here is going to be a private conversation, Nelly.
Det her bIiver en privat samtaIe, NeIIy.

You recorded my private conversation?
Har I optaget min private samtale?

I hope I didn't interrupt a private conversation.
Jeg håber ikke, jeg afbrød en privat samtale.

They overheard our private conversation.
De overhørte vores private samtale.

I suggest we have a private conversation.
Jeg foreslår en privat samtale.