PRIVATE FOUNDATIONS - oversættelse til Dansk

• private fonde

Eksempler på brug af Private foundations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gerhard E. Blum 26%, Blum Private Foundation 48.
Gerhard E. Blum 26%, Blum privatfond 48.

The centre, which is owned by a private foundation, provides information on the nature of Møns Klint on behalf of the Danish Nature Agency.
Centret, der ejes af en privat fond, formidler viden om naturen på Møns Klint på vegne af Naturstyrelsen.

Then came word that a private foundation in Iran had increased the bounty on Salman Rushdie.
Så kom meldingen om, at den private fond i Iran har forhøjet dusøren for Salman Rushdie.

Private foundation grants may be promptlyused for personal purposes,
Privat instituttet tilskud kan være promptlyused til personlige formål,

and then the private foundation grants can be really helpful for them.
og derefter private instituttet tilskuddene kan være virkelig nyttige for dem.

applauds the effort:"It is great that a private foundation experiments in new ways by introducing mentors,
bifalder initiativet:"Det er rigtig godt, at en privat fond eksperimenterer på nye måder ved at introducere mentorer,

It is great that a private foundation experiments in new ways by introducing mentors,
Det er rigtig godt, at en privat fond eksperimenterer på nye måder ved at introducere mentorer,

As a private foundation, we can build on top of the strong basic research that is secured by the public funding, and we can be very strategic
Som privat fond kan vi bygge ovenpå den stærke grundforskning, der er sikret af de offentlige fonde, og vi kan være meget strategiske

applauds the effort:"It is great that a private foundation experiments in new ways by introducing mentors, Foundation shows, that only 13 pct. of children in foster care get a higher education.">
bifalder initiativet:"Det er rigtig godt, at en privat fond eksperimenterer på nye måder ved at introducere mentorer, Fonden viser, at kun 13 procent af anbragte børn senere får en videregående uddannelse.">

Our projects are supported by private foundations, corporations, governments and multilateral agencies from around the world.
Vores projekter støttes af private og offentlig fonde, virksomheder og internationale donorer.

2/5 project/private foundations and 1/5 conference and event earnings.
2/5 projektpenge/private fonde og 1/5 indtægter fra konferencer og arrangementer.

with private foundations.
nogle er i publikum, og private fonde.

the Department of Social Security and various private foundations.
Department of Social Security og visse private fonde.

There aro no private foundations, but a number of international ones,
Der findes ikke private fonde, men nogle internationale fonde som Gulbenkian Foundation

in others it is based on the activities of private foundations.
i andre lande er denne vejledning baseret på private stiftelser og fonde.

External Cooperation will continue to look at ways in which Aarhus University's researchers may be able to attract even more funding from private foundations.
Eksternt Samarbejde vil arbejde videre med, hvordan Aarhus Universitets forskere i endnu højere grad kan komme i betragtning til finansiering fra private fonde.

Spain on a vaccine against malaria, but at the moment Bill Gates and other private foundations are putting a great deal more money into this than international bodies.
fremskridt med en malariavaccine, men i øjeblikket postes der langt flere penge i projektet fra Bill Gates og andre private fonde end fra internationale organisationer.

external grants- among other things, with a specific focus on the large private foundations.
hvordan vi kan øge fakultetets eksterne bevillinger- blandt andet med fokus på de større private fonde.

other large private foundations.
og andre store private fonde.

The theater also receives funding from public and private foundations.
Fra private og offentlige fonde modtager teatret projektstøtte til specifikke kunstneriske projekter.