PRIVATE SECTORS - oversættelse til Dansk

• den private sektor
• det private område
• de private sektorer
• den private sektors
• privat regi

Eksempler på brug af Private sectors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the method outlined in this paper it is not envisaged to include the transactions between the EU and the private sectors.
I metoden, der er skitseret i dette dokument, er det ikke hensigten at medtage transaktioner mellem EU og de private sektorer.

The implementation of effective unbundling should respect the principle of non-discrimination between the public and private sectors.
Ved gennemfà ̧relsen af effektiv adskillelse bà ̧r princippet om ikke-diskrimination mellem den offentlige og den private sektor respekteres.

fostering collaboration between the public and private sectors.
at skabe samarbejde mellem den offentlige og den private sektor.

partnership discussions between the public and private sectors.
partnerskabsdiskussioner mellem den offentlige og den private sektor.

social character of social insurance in the public and private sectors.
underminering af socialforsikringens offentlige, sociale karakter i den offentlige og den private sektor.

How does the Commission intend to get public and private sectors and businesses and consumers to work together?
Hvordan agter Kommissionen at få de offentlige og private sektorer samt virksomhederne og forbrugerne til at samarbejde?

These unique events bring the public and private sectors together to promote understanding
Disse unikke arrangementer bringer den offentlige og private sektor sammen for at fremme forståelse

The theme for the day is how to establish links between the public and private sectors, and speakers will discuss how the two can find ways of working together.
Temaet for dagen er, hvordan man etablerer forbindelser mellem den offentlige og private sektor, og talere vil diskutere hvordan de to kan finde måder at arbejde sammen.

the variety of parties involved in the public and private sectors must be taken into consideration.
forskelle mellem systemerne og de mange forskellige parter, der er involveret i de offentlige og private sektorer.

encourage partnership between public and private sectors in this field.
tilskynde til partnerskaber mellem de offentlige og private sektorer inden for dette område.

administrative framework in the public and private sectors.
administrative rammer for den offentlige og private sektor.

To define measures aimed at promoting the participation of women in the decisionmaking process in both the public and private sectors.
Fastlæggelse af foranstaltninger og aktioner med det formål at fremme kvinders deltagelse i beslutningsprocessen både i den offentlige og i den private sektor.

Moreover, local government initiatives must actively pursue partnership between the public and private sectors and implement innovative strategies for the development of urban infrastructure.
Derudover skal lokale myndigheder via deres initiativer aktivt tilstræbe partnerskab mellem de offentlige og private sektorer og gennemføre innovative strategier for udvikling af infrastrukturen i byerne.

excise duty rates for the commercial and private sectors?
at adskille diesel- og punktafgifterne for de erhvervsmæssige og private områder?

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES f„, g the synergy between the public and private sectors in the information market.
Retningslinjer for Forbedring af Samspillet mellem den Offentlige og den Private Sektor inden for Informationsmarkedet.

Against the backdrop of a liquidity crisis, the EIB has continued to grant loans to the public and private sectors for projects of European interest,
På baggrund af likviditetskrisen fortsatte EIB med at yde lån til den offentlige og private sektor til projekter af europæisk interesse via kapitalmarkederne

are meant for the public and private sectors wishing to set up new systems.
er beregnet til den offentlige og private sektor, som ønsker at etablere nye systemer.

The free event was an outstanding success with over 90 attendees from both the public and private sectors.
Den gratis begivenhed var en fremragende succes med over 90 deltagere fra både den offentlige og private sektor.

aims to improve career perspectives of researchers in both public and private sectors.
har til formål at forbedre karriereudsigterne for forskere i både den offentlige og private sektor.

it will also involve certain private sectors to be compliant, like banking, transportation, and e-commerce.
vil også influere bestemte private sektorer som banker, transport og e-handel.