OTHER SECTORS - oversættelse til Dansk

• andre sektorer
• andre områder
• andre brancher
• andre sektorers
• andre industrigrene

Eksempler på brug af Other sectors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The other sectors, particularly manufacturing, will suffer job losses.
I de øvrige sektorer og navnlig i forarbejdningsindustrien vil der på ny ske et tab af arbejdspladser.

Other sectors, for example agriculture,
Også i andre sektorer- eksempelvis landbrug,

Furthermore, agriculture, just like other sectors, must deal with certain changes in demand.
Desuden skal landbruget i lighed med andre sektorer kunne klare visse ændringer i efterspørgslen.

From the other sectors, amounts will decrease.
Fra de øvrige sektorer vil mængden være faldende.

Asbestos is also present in other sectors, however in significantly smaller quantities.
Asbest forekommer også i de andre sektorer, men i en betydelig mindre mængde.

Other sectors- milk
De andre sektorer som f. eks. mælk

Moreover, this form of tourism stimulates other sectors: transport, trade and agriculture.
En turisme, som desuden sætter liv i de øvrige sektorer, nemlig transport-, handels- og landbrugssektorerne.

The additional requirements in the other sectors were not so large.
Det supplerende bevillingsbehov i de andre sektorer var ikke særligt stort.

The other sectors are still counting.
De andre sektorer tæller stadig.

Possible credits for studies for the other sectors.
Muligvis midler til studier til de andre områder.

But how do things look in the other sectors?
Men hvordan ser det ud med de andre brancher?

Several other sectors have already been overhauled since 2003.
Siden 2003 er der blevet gennemført reformer inden for flere andre sektorer.

They want expenditure in agriculture curtailed or switched to other sectors.
Disse mennesker ser gerne landbrugsudgifterne indskrænket eller kanaliseret over i andre sektorer.

Developments in the transport sector are thwarting efforts in all other sectors.
Udviklingen i transportsektoren opvejer bestræbelserne i de øvrige sektorer.

After bananas, will other sectors fall?
Vil det efter bananerne gå ud over andre sektorer?

Moreover, the advances being made are gradually inspiring other sectors.
Endelig begynder de fremskridt, der er gjort, efterhånden at blive til inspiration i andre sektorer.

Foreign currency loans and deposits, other sectors.
Lån og indskud i valuta, øvrige sektorer.

As in other sectors of the unbridled market economy, this imbalance leads to a rapidly widening gulf between rich and poor.
Ligesom på andre områder i den tøjlesløse markedsøkonomi fører denne manglende ligevægt til en hastigt voksende kløft mellem fattig og rig.

Similar examples have been seen in other sectors, for example the Northern Jutland herring industry.
Der er set eksempler på tilsvarende i andre brancher fx. i den nordjyske sildeindustri.

As in other sectors, the general ban on state aid according to Article 87(1)
Som på andre områder gælder det generelle støtteforbud i henhold til EF-traktatens artikel 87,