PROBABLY A LITTLE - oversættelse til Dansk

• nok lidt
• sandsynligvis lidt
• sikkert lidt
• nok en smule

Eksempler på brug af Probably a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Charisma? Probably a little of everything.
Charisma? Sandsynligvis lidt af hvert.

Anyway. uh, now that we're gonna be family… It's probably a little weird for me to date your cousin.
Men, nu hvor, vi bliver i familie med hinanden… er det sikker lidt underligt, jeg dater din kusine.

the reef was probably a little dead but the dive was good anyway!
revet var sandsynligvis en smule død, men dykket var alligevel godt!

that will leave you sore and probably a little jaded about its capabilities.
det vil forlade dig ondt og sandsynligvis lidt trist om dets evner.

Probably a little of both.
Lidt af hvert, formentlig.

It is probably a little premature.
Det er sandsynligvis en lidt forhastet.

He's probably a little drunk.
Han er nok lidt fuld.

They're probably a little busy.
Med 206 lig har de nok lidt travlt.

And they're probably a little scared.
De er nok bare lidt bange.

He is probably a little decency left.
Han har vel lidt moral tilbage.

It's probably a little vanilla for you.
Det er nok lidt for blødt til dig.

It's probably a little drive-in dust.
Det er sikkert bare lidt støv fra pladsen.

Your brace is probably a little too tight.
Måske er skinnen lidt for stram.

It's probably a little late to rebrand.
Det er lidt sent at brande om.

It's just probably a little drive-in dust.
Det er sikkert bare lidt støv fra pladsen.

It's probably a little vanilla for you.
Det er måske lidt for sødt til dig.

Here is a proposal which is probably a little obsolete.
Her er et foreslag som nok er lidt forældet.

They got 206 dead bodies, they're probably a little busy.
Med 206 lig har de nok lidt travlt.

they're probably a little busy.
så de har nok lidt travlt.

Well, maybe-- Your brace is probably a little too tight.
Måske er skinnen lidt for stram.