PROTOCOL TO THE AGREEMENT - oversættelse til Dansk

• protokol til aftalen
• protokol til overenskomsten
• protokollen til aftalen
• protokol til aftale

Eksempler på brug af Protocol to the agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal
Protokol til aftalen mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul-

Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal
Protokol til aftalen mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul-

The Council, acting on behalf of the Community, should at the same time approve a Protocol to the Agreement consequent upon the accession of the Republic of Austria,
Rådet bør samtidig på Fællesskabets vegne godkende en protokol til aftalen som følge af Republikken Finlands,

Exchange of letters rectifying Annex A of Protocol No 1 to the Agreement Joint Committee, Decisions--- Supplementary Protocol to the Agreement.
afgørelser Brevveksling om berigtigelse af bilag A til protokol nr. 1 i overenskomsten Supplerende protokol til overenskomst sten.

customs matters to take place between the two parties, it appears necessary to add a protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation(1);
For at muliggøre et gensidigt administrativt samarbejde mellem de to parter på toldområdet er det nødvendigt at tilføje en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz(1);

Council Decision 96/612/EC of 14 October 1996 on the con clusion of the protocol to the agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
Rådets afgørelse 96/612/EF af 14. oktober 1996 om indgåelse af protokollen til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra som følge af Republikken Finlands,

Whereas Council Decision 89/208/EEC of 27 February 1989 on the conclusion of the Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Communiry
Rådets afgørelse 89/208/EØF af 27. februar 1989 om indgåelse af protokollen til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab

the Commission shall conclude the necessary acts amending the lists and the Protocol to the Agreement according to the procedure set out in Article 6(2)
kontrol af vinbetegnelser indgår Kommissionen de fornødne akter til ændring af fortegnelserne og protokollen til aftalen efter proceduren i artikel 6, stk. 2,

the Commission shall conclude the necessary acts amending the lists and the Protocol to the Agreement according to the procedure set out in Article 8(2)
aromatiserede drikkevarer indgår Kommissionen de fornødne akter til ændring af fortegnelserne og protokollen til aftalen efter proceduren i artikel 8, stk. 2,

Council Decision No 90/405/EEC of 27 July 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters temporarily extending from 1 to 30 April 1990 the Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Rådets afgørelse 90/405/EØF af 27. juli 1990 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig forlængelse af protokollen til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals

DECISION of 27 July 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters temporarily extending from 1 to 30 April 1990 the Protocol to the Agreement between the European Economic Community
RADETS AFGØRELSE af 27. juli 1990 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig forlængelse af protokollen til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for

the ACP Sutes shall remain in force from 1 January 1982 until the date of entry into force of the Protocol to the Agreement between the Member States of the Euro pean Coal
som for Grækenlands samhandel med AVS-stateme er fastsat ved afgørelse 81/57/EKSF, videreføres fra den 1. januar 1982 og indtil ikrafttrædelsesdatoen for protokollen til aftalen mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul- og Stilfællesskab

the ACP States shall rcmsin in force until the date of entry into force of die Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal
er fastsat for Grækenlands samhandel med AVS-staterne, gælder fortsat indtil datoen for ikrafttrædelsen af protokollen til aftalen mellem medlemsstaterne i Det europæiske Kul-

Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Econ omic Community on fishing off the coast of Senegal: OJ L 226, 29.8.1980 Council Decision 90/263/EEC concluding the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the Government of the Republic of Senegal
Rådets afgørelse 90/263/EØF om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig for længelse af protokollen til aftalen mellem regerin gen for Republikken Senegal og Det Europæiske Økonomiske

Draft protocol to the agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino,
Udkast til en protokol til aftalen om samarbejde og om toldunion mellem DetEuro-pæiskeØkonomiske Fællesskab og Republikken San Marino vedrørende Den Tjekkiske Republiks,

SUPPLEMENTARY PROTOCOL to the Agreement between the European Economic Community
Supplerende protokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

SUPPLEMENTARY PROTOCOL to the Agreement between the European Economic Community
SUPPLERENDE PROTOKOL til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab

PROTOCOL TO THE AGREEMENT ON IMPLEMENTATION OF ARTICLE VII OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE.
Protokol til aftalen om anvendelsen af artikel vii i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel.

PROTOCOL to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
PROTOKOL til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

PROTOCOL to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community
PROTOKOL til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab