ADDITIONAL PROTOCOL TO THE AGREEMENT - oversættelse til Dansk

• tillægsprotokol til aftalen
• tillægsprotokol til overenskomsten
• den tillaegsprotokol til overenskomsten
• tillægsprotokollen til den overenskomsten
• den tillaegsprotokol til aftalen
• tillægsprotokollen til aftalen
• tillægsprotokollen til overenskomsten
• tillaegsprotokollen til den overenskomst

Eksempler på brug af Additional protocol to the agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On 6 November 1973 in Brussels the Community and Lebanon signed an additional protocol to the Agreement previously signed on 19 December 1972.
Den 6. november 1973 i Bruxelles undertegnede Fællesskabet og Libanon en tillægsprotokol til den aftale, som tidligere var blevet undertegnet den 19. december 1972.

The Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Den fjerde tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Tillaegsprotokollen til overenskomsten mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab

Whereas the Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel(3),
Ud fra foelgende betragtning: Den fjerde tillaegsprotokol til den aftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab

Council Decision No 88/596/EEC of 21 November I988 concerning the conclusion of the Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel.
Rådets afgørelse nr. 88/596/EØF af 21. november 1988 om indgåelse af den fjerde tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel.

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Council Regulation(EEC) No 3393/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 3393/80 af 8. december 1980 om indgåelse af tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økono miske Fællesskab

Council Regulation(EEC) No 3394/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 3394/80 af 8. december 1980 om indgåelse af tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

COUNCIL DECISION of 13 March 1989 on the conclusion of the Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
RAADETS AFGOERELSE af 13. marts 1989 om indgaaelse af den anden tillaegsprotokol til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Island som

COUNCIL DECISION of 24 July 1995 on the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of
RÅDETS AFGØRELSE af 24. juli 1995 om indgåelse af en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge som følge af Republikken Østrigs,

The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Tillægsprotokollen til den overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Additional Protocol to the Agreement between the Member States of the ECSC
Tillægsprotokol til aftalen mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul-

COUNCIL DECISION of 13 March 1989 on the conclusion of the Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
RAADETS AFGOERELSE af 13. marts 1989 om indgaaelse af den anden tillaegsprotokol til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Norge som

The additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Tillægsprotokollen til den overenskomsten mellem Det europæiske okonomiske Fællesskab

COUNCIL DECISION of 22 January 1996 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Republic of Austria,
RÅDETS AFGØRELSE af 22. januar 1996 om indgåelse af en tillægsprotokol til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island som følge af Republikken Østrigs,

Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

COUNCIL DECISION of 13 March 1989 on the conclusion of the Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
RAADETS AFGOERELSE af 13. marts 1989 om indgaaelse af den anden tillaegsprotokol til overenskomsten mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Schweiz som foelge af Kongeriget Spaniens

Council Regulation(EEC) No 2217/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 2217/78 af 26. september 1978 om indgåelse af tillægsprotokollen til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel