PUNISHMENT ENOUGH - oversættelse til Dansk

• straf nok

Eksempler på brug af Punishment enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's punishment enough to live there.
Det er straf nok at bo der.

They decided not to arrest me. They said being covered in that stinky stuff was punishment enough.
Strisseren sagde, det var straf nok at blive badet i møg.

I would say that's punishment enough, wouldn't you?
Vil du ikke sige, at det er straf nok?

Wouldn't you? I would say that's punishment enough.
Vil du ikke sige, at det er straf nok?

That's punishment enough. You're a ginger.
Du er rødhåret, det er straf nok.

Sometimes it seems there's no punishment enough.
Nogle gange virker det, som om der ikke er hårde nok straffe.

Sometimes it's the same as there's no punishment enough.
Nogle gange virker det, som om der ikke er hårde nok straffe.

You're a ginger, that's punishment enough.
Du er rødhåret, det er straf nok.

Figured having a dad for one was punishment enough.
At have en far som er det, var staf nok.

I figured after I lost us the Atlanta utility contract… Losing a billion-dollar client was punishment enough.
Men efter jeg mistede kontrakten med Atlantas byråd… At miste så stor en klient var straf nok.

Eighteen years- half your life- in prison, with some of that time on death row, is punishment enough.
År- halvdelen af dit liv- i fængsel med noget af tiden på dødsgangen er straf nok.

damnation were not punishment enough for Members who dared mention the words harm reduction
forbandelse ikke nok til at straffe de medlemmer, der turde at bruge ord som harm reduction

Simply being here is punishment enough?
Bare det at være her er straf nok?

The stocks and the lashings are punishment enough.
Gabestokkene og piskeslag må være straf nok.

Is there punishment enough for monsters such as this?
Findes der straf nok for monstre som disse?

Santa thinks dating you may be punishment enough. Correct.
Korrekt. Julemanden tænker, at det må være straf nok, at du er hendes kæreste.

the others is punishment enough.
er straf nok.

Correct. Santa thinks dating you may be punishment enough.
Korrekt. Julemanden tænker, at det må være straf nok, at du er hendes kæreste.

There's not a punishment enough for you, not even this.
Ingen straf er hård nok til dig.

What will happen to the town will have to be punishment enough.
Det, der nu sker med byen, må være straf nok.