PURR - oversættelse til Dansk

• spinde
• purr
• spinder
• spind

Eksempler på brug af Purr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the cat will not purr, then we torture it until it does… or dies in agony.
Hvis katten ikke vil spinde, piner vi den, til den gør det, eller dør.

When you switch it on you can hear it purr like a little kitten stood in front of a bowl of fresh milk.
Når du tænder det, kan du høre det purr som en lille killing stod foran en skål frisk mælk.

Remember rabbits canīt bark or purr, so if they are dissatisfied with something,
Husk, kaniner kan hverken gø eller spinde, så hvis de er utilfredse,

Their purr calms, relaxes,
Deres purr beroliger, slapper af,

Your majesty shouldn't purr so loud,' Alice said,
Deres røde Majestæt skulle ikke spinde så højlydt," sagde Alice

Tone of the day: Apocalypse Please- Muse fantastic biking music in my ears when the sun is shining and the wheels purr.
Dagens Tone: Apocalypse Please- Muse fantastisk cykelmusik i mine oerer, naar solen skinner og hjulene spinder.

We either purr and lick ourselves and wait for the poison to put us down.
Vi kan enten spinde og slikke os selv og vente på, at giften dræber os.

make her purr like a little kitten?
kærtegner den bløde hud… så hun spinder som en killing?

you will be ready to growl, purr and play!
du vil være klar til at knurre, spinde og lege!

it will purr with clean, slightly distorted tones.
det vil spinde med ren, let forvrængede toner.

It was so cute, it would sit in my lap and just purr all day long
Den var så sød og lå på mit skød og spandt hele dagen.-

He had a voice that could make a wolverine purr, and suits so fine they made Sinatra look like a hobo.
Hans stemme kunne få en jærv til at spinde. Og hans jakkesæt var så lækre, at de fik Sinatra til at ligne en bums.

It is a very inconvenient habit of kittens(Alice had once made the remark) that, whatever you say to them, they Always purr.
Katte har en særdeles væmmelig vane(Alice havde sagt det før)-: de spinder altid, hvad man så end siger til dem..

If them would only purr for"yes" and mew for"no,"
Bare de dog ville spinde, når de mente"ja" og miave, når de mente"nej" eller noget i den retning,

You will hear that purr frequently, since these cats will hop into their owners' laps,
Jer vil høre at purr hyppigt, siden disse katte vil hoppe i deres ejere' laps,

chirping bird-like sounds, and something that sounded like a purr.
chirping fugl-lignende lyde og noget der lød som en purr.

all four paw up, so we can stroke their little bellies. While they purr.
de lægger sig tit med alle fire poter i vejret for at blive kløet på maven. Mens de spinder.

therefore a cat will purr to communicate to their predator that they are not, in fact, in a weakened state even if they are.”.
den har det godt ved at spinde, selvom den faktisk ikke har det særlig godt.

they Always purr.'If them would only purr for"yes" and mew for"no,"
hvad man så end siger til dem."Bare de dog ville spinde, når de mente"ja" og miave, når de mente"nej" eller noget i den retning,

Remember rabbits can't bark or purr, so if they are dissatisfied with something,
kaniner kan hverken gø eller spinde, så hvis de er utilfredse,