QUALITY OBJECTIVES - oversættelse til Dansk

• kvalitetsmålsætninger
• kvalitetsmaalsaetninger
• kvalitetsmål
• kvalitetsmålsætningerne
• af kvalitetsmålsætninger

Eksempler på brug af Quality objectives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Setting of emission standards at a national level based on quality objectives established at an EU level.
Fastsætte emissionsnormer på nationalt plan baseret på kvalitetsmålsætninger, der er fastsat på EU-plan.

Work was begun in July to implement the Directive of 4 May 1976,3 mainly with a view to fixing limit values and quality objectives for substances on the black list.
I juli indledtes den praktiske gennemførelse af direktivet af 4. maj 1976 3 navnlig ved fastsættelse af grænseværdier og kvalitetsmål for stoffer på den sorte liste.

A similar situation exists in Germany where no legislative quality objectives are in place, but guidelines have been developed.
En lignende situation er gældende i Tyskland, hvor der ikke er opstillet nogen lovgivningsmæssige kvalitetsmålsætninger, men udstukket retningslinjer.

Limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances Ireland.
Grænse værdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af visse farlige stoffer Irland.

Council Directive 83/513/EEC of 26 September 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges3;
Rådets direktiv 83/513/EØF af 26. september 1983 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af cadmium3.

L 0513: Council Directive of 26 September 1983 on limit values and quality objectives for cadmium discharges 83/513/EEC.
L 0513: Rådets direktiv af 26. september 1983 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af cadmium 83/513/EØF.

L 0491: Council Directive of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane 84/491/EEC.
L 0491: Rådets direktiv af 9. oktober 1984 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyclohexan 84/491/EØF.

Member States must establish programmes including quality objectives for water.
skal medlemsstaterne fastlægge programmer, som indeholder kvalitetsmålsætninger for vand.

The Committee is requested to advise on the setting of quality objectives for pentachlorophenol in the aquatic environment in connection with the proposed directive.
Udvalget anmodes om en udtalelse om fastlæggelsen af en kvalitetsmålsætning for pentaklorfenol i vandmiljøet i forbindelse med forslaget til direktiv.

Quality objectives' means: the requirements specified in Annex II,
Kvalitetsmålsætninger«: de i rubrik Β i bilag II anførte krav,

In this context, the compliance regime is based on quality objectives(compliance to relevant standards,
I denne sammenhæng er over hol delses ordningen baseret på kvalitetsmål(overholdelse af relevante standarder,

This is the context in which the Commission submitted to the Council its first proposal for a Council directive on quality objectives.
Det var på denne baggrund, Kommissionen forelagde Rådet sit første forslag til Rådets direktiv om kvalitetsmålsætninger.

sea-waters before the end of 1974, followed by quality objectives for air, noise,
havvand inden udgangen af 1974, efterfulgt af kvalitetsmålsætninger for luft, støj,

The Commission will, by 1998, re-examine the quality objectives on the basis of the experience acquired in the application of the present measures.
Kommissionen tager senest i 1998 kvalitetsmålsætningerne op til fornyet overvejelse på grundlag af erfaringerne med anvendelse af de nuværende foranstaltninger.

Propose specific quality objectives taking account of the requirements with regard to the use of the waters,
Fremsaette forslag til konkrete kvalitetsmaalsaetninger under hensyntagen til kravene til udnyttelsen af vandmiljoeet, de saerlige betingelser,

These quality objectives will also be determined by the Council on a proposal from the Commission in respect of the same substances.
Kvalitetsmålene skal ligeledes fastsættes af Rådet på forslag af Kommissionen og for de samme stoffer.

At the same time, we will also need something else to enable us to achieve the quality objectives, namely, a strong common agricultural policy in the future,
Samtidig har vi brug for noget andet, hvis vi skal opfylde kvalitetsmålene i fremtiden, nemlig en stærk fælles landbrugspolitik

Whereas the purpose of the limit values and quality objectives is to eliminate pollution of the various parts of the aquatic environment which might be affected by discharges of these substances;
Formaalet med graensevaerdierne og kvalitetsmaalsaetningerne er at fjerne forureningen i de forskellige dele af vandmiljoeet, som vil kunne olive beroert af udledninger af disse stoffer;

To enable Member States to demonstrate that the quality objectives are being met,
For at medlemsstaterne kan godtgoere, at kvalitetsmaalsaetningerne overholdes, skal der for hver af de valgte

This programme shall be submitted to the Commission at least six months before the Member State proposes to apply the quality objectives.
Dette program forelaegges Kommissionen mindst seks maaneder foer medlemsstaten agter at anvende kvalitetsmaalene.