Eksempler på brug af Re-examine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I think we will have to thoroughly re-examine the ECB and its transparency.
what we ask of you is that you re-examine the special arrangements for night express flights.
hr. kommissær, vær modig! Vi beder om, at De endnu en gang undersøger særreglen for natekspres-flytjenester.causes some difficulty and we will have to re-examine that.
Employing transcendent stagings Katarzyna Kozyra compels the viewer to reflect upon and re-examine the established norms.
Med sine grænseoverskridende iscenesættelser tvinger Katarzyna Kozyra beskueren til at reflektere over og efterprøve de etablerede normer.people will re-examine and re-read the story.
The individual spiritual researcher with interest in cosmic analyses must carefully re-examine and study my life-work.
Den enkelte åndsforsker med interesse for de kosmiske analyser må nøje efterprøve og studere mit livsværk.evidence-based approach and re-examine this proposal rather than- with respect- just dance,
se på dette forslag igen i stedet for- undskyld mig- bare at rette ind efter Det Internationale Havundersøgelsesråd,on the basis of a Commission proposal accompanied by an appraisal report, re-examine the provisions of this Article and decide what action to take.
fra Kommissionen ledsaget af en evalueringsrapport, bestemmelserne i denne artikel op til fornyet behandling og beslutter, hvad der videre skal foretages.Within two years of adoption of this Directive, the Commission will re-examine the provisions relating to parts I
Inden for to år fra vedtagelsen af dette direktiv skal Kommissionen på ny gennemgå bestemmelserne vedrørende del Ion the basis of a Commission proposal accompanied by an appraisal report, re-examine the provisions of this paragraph and decide on what action to take.
fra Kommissionen ledsaget af en evalueringsrapport, bestemmelserne i dette stykke op til fornyet behandling og beslutter, hvad der videre skal foretages.Within two years of adoption of this Directive, the Commission will re-examine the provisions relating to Parts I
To år efter vedtagelsen af dette direktiv skal Kommissionen på ny gennemgå bestemmelserne vedrørende del INo later than 30 June 1989 the Council shall re-examine Articles 3(2)
Senest den 30. juni 1989 foranstalter Raadet paa grundlag af en rapport fra Kommissionen, i givet fald ledsaget af forslag, en fornyet gennemgang af artikel 3, stk. 2,It is therefore urgent that the leading revolutionary cadres in Bolivia honestly re-examine the situation and make a turn in the direction of the correct slogans,
Det haster derfor med at de ledende revolutionære kadrere i Bolivia ærligt revurderer situationen og foretager en vending i retning af de korrekte slogans,the Council and the Commission go back and re-examine these issues and ensure that the ordinary development of cities
Ii continue and, if necessary, intensify and re-examine their policies to help disabled people,
The European Union must re-examine its relations with the state of Israel,
EU skal genoverveje sine relationer med Staten Israel,The Commission will also re-examine, within two years of the final deadline for transposition,
Kommissionen vil også genoverveje, om definitionen af minimumsindholdet af sammendraget af halvårsregnskaber,found to these questions, the Council asked that the appropriate group re-examine the draft with a view to reaching agreement on it as soon as possible.
løsning på disse problemer, anmodede Rådet om fornyet behandling af udkastet i den relevante gruppe med henblik på at opnå enighed om udkastet så hurtigt som muligt.I thought that we should from time to time re-examine the various competences of the Union.
the spring 2003 Council, the European Council will re-examine the issue of immigration, the integration of
Det Europæiske Råd i overensstemmelse med konklusionerne fra mødet i foråret 2003 endnu en gang vil drøfte spørgsmålet om indvandring,
