RE-OPEN - oversættelse til Dansk

• genåbne
• åbn
• genåbner
• åbner

Eksempler på brug af Re-open på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This enables websites to recognise your computer when you later re-open your browser to give you as smooth a browsing experience as possible.
Dette gør det muligt for hjemmesider at genkende din computer, når du senere åbner din browser igen, for at gøre din brugeroplevelse så god som mulig.

Should the underlying markets be closed these orders will be executed as soon as the markets re-open.
Hvis de underliggende markeder lukker, udføres disse ordrer, så snart markederne åbner.

close the project before you re-open it.
så luk projektet før du genåbner det.

it will be refreshed if you close and re-open the tool.
opdateres den. Ellers opdateres den, når du lukker og åbner værktøjet.

with the help of the Irish people, we can re-open this debate.
med det irske folks hjælp kan vi åbne denne debat på ny.

A great additional feature is that you can release the ratchet mechanism, re-open the clamp and re-use it.
En god ekstra funktion er, at du kan frigøre spærre mekanismen, genåbn klemmen og genbruge den.

extensions in your browser and quit and re-open the browser afterwards.
udvidelser til din browser, og genstart browseren efterfølgende.

Secondly, the Government of Cyprus should re-open the electoral roll over the next three weeks
For det andet bør Cyperns regering genåbne valglisten i de næste tre uger

Customer should not re-open the survey without remedying the violation
må kunden ikke genåbne spørgeundersøgelsen uden at udbedre bruddet

cultural ministry and tourism ministry that the historical Old Town Tophane antique church will re-open as a cultural centre once more.
den antikke kirke, som er beliggende i den gamle historiske by Tophane, vil genåbne som et kulturel centrum endnu engang.

the toolbar is squashed into a little flat grip that you can re-open by double-clicking on it this is subtly different from making the toolbar vanish completely,
værktøjslinjen trykkes sammen til et lille fladt greb som du kan åbne igen ved at dobbeltklikke på det det er anderledes end at lade værktøjslinjen forsvinde helt på en subtil måde,

We must re-open the negotiations on new foundations
Vi skal genåbne forhandlingerne på et nyt grundlag,

there are a few ways to retrieve your content: Re-open GarageBand and your content will resume downloading where it left off.
du kan hente dit indhold på: Åbn GarageBand, så fortsætter download af dit indhold, hvor det slap.

the FocalScope system will re-open the ticket with the entire history.
så vil FocalScope genåbne ticket med hele historikken synlig.

so I do not think we should re-open the discussion on this issue.
salgsfremstød i 2008, så jeg synes ikke, vi skal genåbne den diskussion.

And I can tell you, if we re-open the distribution of money between the envelopes
Og jeg kan sige, at hvis vi genåbner fordelingen af penge mellem puljerne

fair elections as soon as possible and re-open the dialogue with the Maoist insurgents.
tilladelse til frie og retfærdige valg snarest muligt og genoptagelse af dialogen med de maoistiske oprørere.

Re-opened as a resort after many years in disrepair.
År 1945 Genåbnet efter mange år i forfald. Udflugtssted.

The Athens International has been renovated and re-opened with extra facilities being added all the time.
Athens International er moderniseret og genåbnet med ekstra faciliteter, der tilføres konstant.

When your business re-opens, update your listing's description again,
Når din virksomhed åbner igen, skal du opdatere dine registreringsoplysninger