RE-OPEN in Swedish translation

• öppnar
• åter öppna
• återuppta
• återöppnar
• öppna
• igen

Examples of using Re-open in English and their translations into Swedish

When you re-open a changed presentation(or are in a file being actively edited by someone else),
När du öppnar en ändrad presentation igen(eller i en fil som aktivt redigeras av någon annan)

operators may prefer to pay financial penalties rather than re-open a facility.
tjänsteleverantörer kan föredra att betala böter hellre än att åter öppna en anläggning för att förhindra att nya konkurrenter tillkommer.

This allows you can save and re-open them in Illustrator and edit text
Detta gör att du kan spara och återuppta dem i Illustrator och redigera text

If you don't want tracked changes to display when you re-open the document, you need to accept
Om du inte vill att spårade ändringar ska visas nästa gång du öppnar dokumentet måste du acceptera

XM does not close and re-open positions but debits/credits trading accounts for positions held open overnight, depending on the current interest rates LIBOR/LIBID with added mark-up.
XM stänger och återöppnar inte positioner utan debiterar/krediterar handelskonton för positioner som hålls öppna över natten, beroende på aktuella räntor LIBOR/LIBID med tillsatt påslag.

future auctions and re-open closed auctions upon suspicions of any misdeeds.
kommande auktioner och återuppta stängda auktioner vid misstankar om eventuella missgärningar.

This enables websites to recognize your computer when you later re-open your browser to give you as smooth a browsing experience as possible.
Detta gör det möjligt för webbplatser att känna igen din dator eller mobilenhet när du senare öppnar din webbläsare igen, vilket gör navigeringen så enkel som möjligt.

XM does not close and re-open positions, but it simply debits or credits trading accounts
XM stänger och återöppnar inte positioner utan debiterar/krediterar handelskonton för positioner som hålls öppna över natten,

extensions in your browser and quit and re-open the browser afterwards.
tillägg i din webbläsare samt avsluta och starta webbläsaren igen.

public atriums that re-open connections throughout the city.
offentliga platser som öppnar anslutningar genom hela staden.

You may re-open a closed account by contacting customer support during the data retention period,
Du kan öppna ett stängt konto igen genom att kontakta kundsupport under lagringsperioden för uppgifter,

The plastic material is especially toughened so that you can re-open and re-use the clamp time and again.
Plastmaterialet är särskilt modifierat så att du kan öppna och återanvända klämman om och om igen.

But negotiations can re-open and take up anew the Oslo issues upon the joyful moment that Palestinians accept the Jewish state.
Men förhandlingar kan återupptas och återigen ta upp Oslofrågorna när den glada dagen kommer att palestinierna accepterar den judiska staten.

But negotiations can re-open and take up anew the Oslo issues if
Men förhandlingar kan återupptas och ta upp Oslofrågorna återigen om

sealing nut have a“click” sound and re-open, can hold cable firmly
tätningsmuttern har ett”klick” ljud och åter öppna, kan hålla kabeln ordentligt

we will not re-open it and, moreover, Mr Michel has already replied to this question in his speech
vi kommer inte att återuppta den, och dessutom har Louis Michel redan besvarat denna fråga i sitt tal

Thus, at any time the NCAA can open or re-open an investigation for an infraction occurring within the last four years.
Således, helst NCAA kan öppna eller åter öppna en utredning för en överträdelse inträffar inom de senaste fyra åren.

we shall not re-open the debate.
så kommer vi inte att återuppta debatten.

then they will re-open with people's money still in the banks,
och de kommer att öppna igen med människors pengar intakta,

If you recently installed Java, you may need to restart your browser(close all browser windows and re-open), in order for the browser to recognize the installation.
Om du nyligen har installerat Java måste du eventuellt starta om webbläsaren(stänga alla webbläsarfönster och öppna dem igen) för att webbläsaren ska känna igen installationen.