RE-OPEN in Vietnamese translation

• mở lại
• tái
• mở cửa trở lại
• trở lại

Examples of using Re-open in English and their translations into Vietnamese

St. Paul's Cathedral in Britain says it could re-open to the public, despite a protest camp outside the London landmark.
Nhà thờ Thánh Phao Lô tại Anh cho biết có thể tái mở cửa cho công chúng dù có một trại của người biểu tình bên ngoài địa điểm nổi danh này của London.

Re-open the government, let workers get their paychecks
Mở cửa lại chính phủ, để trả lương

will not re-open until further notice, a statement on its website said.
sẽ không mở cửa lại cho đến khi có thông báo mới, trang web của cung điện cho biết.

will not re-open until further notice, its website said.
sẽ không mở cửa lại cho đến khi có thông báo mới, trang web của cung điện cho biết.

To switch gradients, I will re-open the Gradient Picker by once again clicking the arrow to the right of the gradient preview bar in the Options Bar.
Để chuyển đổi gradient, tôi sẽ mở Gradient Picker bằng cách một lần nữa nhấn vào mũi tên bên phải thanh hiển thị gradient trong Options Bar.

public following police advice, and will not re-open until further notice….
sẽ không mở cửa lại cho đến khi có thông báo mới.

substantially renovate and re-open the casino.
sửa chữa và mở cửa lại casino”.

When Access loses the ODBC connection to an external data source, users have to close and re-open their Access databases in order to continue working with objects that use data from those external data sources.
Khi Access sẽ làm mất kết nối ODBC nguồn dữ liệu ngoài, người dùng phải đóng và mở lại cơ sở dữ liệu Access của họ để tiếp tục làm việc với đối tượng sử dụng dữ liệu từ các nguồn dữ liệu ngoài.

Photoshop will re-open the Color Picker,
Trên Photoshop sẽ mở lại Color Picker,

closed, all game information, placed bets and incomplete casino games will remain active until you re-open the game.
trò chơi casino không đầy đủ sẽ vẫn hoạt động cho đến khi bạn mở lại trò chơi.

in the absence of a keep-alive functionality, the CDN has to re-open the connection with the origin server in London.
CDN phải mở lại các kết nối với máy chủ gốc London.

Protesters were demanding government re-open Freedom Park, the capital's main protest site,
Những người biểu tình yêu cầu chính phủ mở cửa lại Công viên Tự do,

of the Emerald Buddha) and the Grand Palace, as they will be the venue of the Royal Funeral Rites(will re-open on 1 November 2016).
vì họ sẽ là nơi diễn ra các nghi lễ tang Hoàng gia( sẽ mở cửa lại vào ngày 01 tháng 11 năm 2016).

NEW YORK(Reuters)- Wal-Mart Stores Inc will re-open 12 of its Seiyu stores in Japan which were affected by the earthquake, and is hoping to open the remaining
Nhà bán lẻ Walmart sẽ mở lại 12 cửa hàng bị ảnh hưởng trong thời gian ngắn nhất. Wal- Mart sẽ mở lại 12 cửa hàng Seiyu ở Nhật Bản đã bị ảnh hưởng bởi trận động đất,

On the Processes tab in Task Manager there's a button called“Show processes from all users” which will re-open Task Manager in order to show all the processes,
Trên thẻ Process trong Task Manager có một nút gọi là“ Show processes from all users“, nút này sẽ mở lại Task Manager để xem tất cả các tiến trình,

the UK prime minister, she won the backing of members of Parliament for her Plan B- to scrap the most difficult part of the divorce package and re-open talks with the European Union.
kế hoạch Brexit( hay còn gọi là Anh rời Liên minh châu Âu) và mở lại cuộc đàm phán với Liên minh châu Âu.

However, if you're still planning on using the older OneNote 2016 desktop version as well, it's a good idea to close the pointers to your old disk-based notebook locations and re-open such notebooks from their new location on OneDrive.
Tuy nhiên, nếu bạn vẫn đang lên kế hoạch về việc sử dụng OneNote 2016 trên máy tính Phiên bản cũ cũng, nó là một ý kiến hay đóng con trỏ đến vị trí sổ ghi chép dựa trên ổ đĩa cũ của bạn và mở lại như vậy sổ ghi chép từ vị trí mới của chúng trên OneDrive.

which will re-open from August 31, 2015 until January 29, 2016.
sẽ mở lại từ ngày 31 tháng 8 năm 2015 đến ngày 29 tháng 1 năm 2016.

Democrats and an increasing number of Republicans in Congress have repeatedly urged the President and Leader McConnell to end the Trump Shutdown and re-open the government while Congress debates the President's expensive and ineffective wall.
Các thành viên Đảng Dân chủ và ngày càng có thêm nhiều đảng viên Cộng hòa trong Quốc hội kêu gọi Tổng thống và Thủ lãnh khối đa số tại Thượng viện, ông McConnell, phải chấm dứt ngay tình trạng đóng cửa chính phủ' của ông Trump', và mở lại chính phủ trong khi Quốc hội tranh luận về bức tường vừa tốn kém vừa không có hiệu quả của Tổng thống".

In case you are confused about what we're talking about… on the Processes tab in Task Manager there's a button called“Show processes from all users” which will re-open Task Manager in order to show all the processes,
Trong trường hợp bạn cảm thấy mơ hồ về những điều chúng ta đang thảo luận… trên thẻ Process trong Task Manager có một nút gọi là“ Show processes from all users“, nút này sẽ mở lại Task Manager để xem tất cả các tiến trình,