RE-OPEN in Slovak translation

• otvoriť
• opäť otvorený
• opätovnom otvorení

Examples of using Re-open in English and their translations into Slovak

Quit and re-open the browser.
Zatvorte prehliadač a znova ho otvorte.

They might re-open it.
Mohli by ju znova otvoriť.

close and then re-open the database.
zatvorte a potom znova otvorte databázu.

PowerPoint for Office 365 for Mac notifies you when you re-open the file.
v zdieľanom súbore prezentácie, PowerPoint pre Office 365 pre Mac vás pri opätovnom otvorení súboru upozorní.

PowerPoint Online notifies you when you re-open the file.
v zdieľanom súbore prezentácie, PowerPoint na webe vás pri opätovnom otvorení súboru upozorní.

I go back to Lincoln and re-open John's store.
Vrátim sa naspäť do Lincolnu, a otvorím Johnov obchod,

such as the Massimo Theatre which was re-open in 1974 or the Politeama Theatre which was built between 1867 and 1874.
vyraziť do divadla Massimo, ktoré je opäť otvorené od roku 1974, alebo do divadla Politeama postaveného v rokoch 1867-1874.

Re-open the app or game
Znova otvorte aplikáciu alebo hru

The creators of the beloved Toy Story films re-open the toy box with TOY….
Tvorcovia obľúbených filmov Toy Story opätovne otvárajú škatuľu s hračkami a vťahujú divákov do nápaditého sveta najobľú….

The competent authority may re-open a closed production area only if the health standards for molluscs once again comply with Community legislation.
Príslušný orgán môže znovu otvoriť uzatvorené produkčné oblasti len ak zdravotné štandardy pre lastúrniky sú znova v súlade s podmienkami legislatívy Spoločenstva.

But negotiations can re-open and take up anew the Oslo issues if and when Palestinians accept the Jewish state.
Ale rokovania sa môžu znovu otvoriť a znovu pokračovať v riešení otázkok z Oslo až k dosiahnutiu radostného okamihu, keď Palestínčania začnú akceptovať židovský štát.

It is in the interest of both countries to re-establish diplomatic relations and re-open embassies.
Obaja lídri sa dohodli na obnovení diplomatických vzťahov a opätovnom otvorení veľvyslanectiev v hlavných mestách svojich krajín.

close the program, and then re-open it.
zavrite program a potom ho znova otvorte.

to edit in the browser, or re-open in PowerPoint.
na úpravu v prehliadači alebo na opätovné otvorenie v PowerPointe.

a shortcut lets users quickly re-open an accidentally closed tab.
klávesová skratka umožňuje používateľovi rýchlo znovu otvoriť nechtiac zatvorenú kartu.

you can re-open the record and add more details.
môžete znova otvoriť záznam a pridať ďalšie podrobnosti.

prevent entry of new competitors, operators may prefer to pay financial penalties rather than re-open a facility.
prevádzkovatelia s cieľom zabrániť novým konkurentom vstúpiť na trh by možno uprednostnili zaplatenie finančnej sankcie ako znovuotvorenie zariadenia.

database objects without having to close and re-open Access.
objektmi databázy bez nutnosti Access zavrieť a znova otvoriť.

I would re-open this investigation.
ja by som znovu otvoriť vyšetrovanie.

close it and re-open it.
zavrite ju a znova ju spustite.