READY TO DEFEND - oversættelse til Dansk

• klar til at forsvare
• rede til at forsvare
• parat til at forsvare

Eksempler på brug af Ready to defend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As far as they were concerned, the Catalan Republic had been born and they were ready to defend it.
I fà ̧lge deres opfattelse var Den Catalanske Republik blevet fà ̧dt og de var klar til at forsvare den.

which our seventh fleet is ready to defend.
Hvilket vores 7. Flåde er rede til at forsvare.

and always ready to defend their friends.
og altid klar til at forsvare deres venner.

and… I was ready to defend myself.
og jeg var parat til at forsvare mig.

Much as I sympathise with'Jews for Jesus', and ready to defend them from burstons, I disagree with their clinging to the past.
Lige så meget som jeg sympatiserer med"jøder for Jesus", og er klar til at forsvare dem fra burstonnerne, så er jeg uenig med dem, som klynger sig til fortiden.

the paucity of figures ready to defend the values of an open society.
knapheden på skikkelser, der er klar til at forsvare værdierne i et åbent samfund.

the paucity of figures ready to defend the values of an open society.
knapheden på skikkelser, der er klar til at forsvare værdierne i et åbent samfund.

any other country ready to defend our common values.
muslimske partnere samt ethvert andet land, som er parat til at forsvare vore fælles værdier.

and we are ready to defend the Provisional Government with all our energy, to the last
og vi er rede til at forsvare den provisori ske regering med hele vor energi,

If we proceed boldly but coolly, ready to defend our interests but also recognizing that the right kind of MAI on the right conditions is in the interests of the European Union,
Hvis vi arbejder kækt, holder hovedet koldt og er klar til at forsvare vores interesser, men ligeledes anerkender, at den rigtige slags MAI på de rette betingelser er i Den Europæiske Unions interesse,

Forceful and ready to defend.
Kraftfuld og altid klar til at slå.

The tanks are coming! Are you ready to defend?
Tankene kommer! Er du klar til at forsvare?

Are you ready to defend? Time MissionTime MissionFrom a gladiator to an Israeli commando,
Er du klar til at forsvare? tid missiontid missionFra en gladiator til en israelsk Commando,

is when you threaten someone with blackmail, you better goddamn be ready to defend yourself.
man afpresser nogen, skal man have et forsvar klar. -Det, hun skulle have sagt.

further troops were assembled in Constantinople, ready to defend the capital against any acts of aggression.
yderligere tropper var samlet i Konstantinopel, klar til at forsvare hovedstaden mod ethvert angreb.

the Commission prepared this complex proposal which we are of course ready to defend in further stages against any unjustified challenges.
har den udarbejdet dette komplekse forslag, som vi selvfølgelig er indstillet på at forsvare under de yderligere etaper mod uberettigede krav.

a number of kamikaze planes ready to defend the Japanese mainland.
en række kamikaze fly klar til at forsvare det japanske fastland.

The main task of the Willemoes ships was to be ready to defend Denmark's sovereignty,
Willemoesklassens primære opgave var først og fremmest at være parat til at håndhæve Danmarks suverænitet,

But Skimbo is ready to defend his championship against all contenders.
Men Skimbo er klar til at forsvare sit mesterskab mod alle udfordrere.

And stand ready tonight to defend an honored cause.
Og står i aften klar til at forsvare den ærefulde sag.