REARRANGED - oversættelse til Dansk

• omarrangeret
• omstruktureret
• have flyttet
• ændret
• ommøbleret
• omordnes
• flyttede rundt
• omarrangerede
• omarrangeres
• ominstrumenteret

Eksempler på brug af Rearranged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I rearranged everything into a perfect, alphabetical filing system.
Jeg arrangerede alt i et alfabetisk arkiveringssystem.

Rearranged buttons on the modules modals for easier management.
Omlejrede knapper på de moduler modals for nemmere håndtering.

Rearranged in English word order this is the sentence,
Omformulerede i engelske ord for dette er den sætning,

Uh-uh, she rearranged everything.
Hun har flyttet rundt på alt.

Something must be removed or rearranged to make room for something new.
Noget skal fjernes eller omrokeres for at få plads til noget nyt.

I rearranged my entire life for this.
Jeg har lagt hele mit liv om.

I could have rearranged my schedule.
havde jeg flyttet mine vagter.

And she wouldn't have rearranged them herself?
Kan hun ikke have flyttet dem?

Plans got rearranged.
Planer blev lagt om.

Alright… it took some doing, but I rearranged everything.
Ok, jeg måtte trække i nogle tråde men jeg har omorganiseret alt.

irrefutable yet rearranged and viewable from numerous different positions
men også omarrangeret og betragtbar fra mange forskellige positioner

The order of benchmarks was rearranged so that the HPL component runs last
Rækkefølgen af benchmarks blev omstruktureret således, at HPL komponenten kører sidste

The first stack of blocks are rearranged several times including turning some of them backwards
Den første stak af blokke er omarrangeret flere gange herunder dreje nogle af dem baglæns

After having rearranged the right and left flanks of the Muslim army Khalid brought to the forefront those soldiers who had fought at the rear.
Efter at have omstruktureret højre og venstre side af den muslimske hær Khalid bragt til forkant de soldaterder havde kæmpet på bagsiden.

The duo has rearranged some of the music, so it fits well with the instruments
Duoen har omarrangeret en del af musikken, så det passer godt til instrumenterne

With cross-references to authors and titles. But now Brigadier Blantyre wants them rearranged… and additionally indexed under subjects.
Og yderligere indføres efter emne… Nu vil brigadechef Blantyre have dem flyttet… med krydsreferencer til forfattere og titler.

The order of benchmarks was rearranged so that the HPL component runs last and may be aborted
Rækkefà ̧lgen af benchmarks blev omstruktureret således, at HPL komponenten kà ̧rer sidste

This process had rearranged the power structure and wonderfully permitted the Light
Den proces havde ændret magtstrukturen og på forunderlig vis givet Lyset

Murray Cumming Rearranged an include to fix the build due to a not-yet-explained compiler error.
Murray Cumming omarrangeret en include at fastsætte build på grund af en ikke-endnu-forklarede compiler fejl.

And additionally indexed under subjects… But now Brigadier Blantyre wants them rearranged… with cross-references to authors and titles.
Og yderligere indføres efter emne… Nu vil brigadechef Blantyre have dem flyttet… med krydsreferencer til forfattere og titler.