HAVE FLYTTET - oversættelse til Engelsk

• have moved
• rearranged
• to transfer
• have removed
• to get moved
• have dislodged
• reassigned

Eksempler på brug af Have flyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skulle aldrig have flyttet hertil.
We never should have moved here.

Jeg skulle have flyttet resten af mine ting.
I just needed to move the rest of my stuff.

Han må have flyttet sig selv.
He moved himself.

Jeg skal have flyttet nogle kontanter.
I'm gonna have to move some cash.

Vi må have flyttet liget Dumbledore, her er for mange mennesker.
The body must be moved, Dumbledore. There are too many people.

Hvis du vil have den flyttet, skal jeg nok ordne det.
You want me to move it, I move it again.

Kan nogen have flyttet den?
Maybe someone moved it?

Lex skulle have flyttet nålen.
Lex was supposed to move the needle.

Jeg vil have ham flyttet til den bedste facilitet i staten.- Hans tilstand.
His condition. I want him moved to the best facility in the state.

Skal I have flyttet en sofa?
You need help moving a couch?

Jeg skal have flyttet træstammen.
Gotta get this log movin', sonny.

Kan hun ikke have flyttet dem?
And she wouldn't have rearranged them herself?

Hvis han vil have dem flyttet så kan han komme herud.
If he would like them moved, he can come out here and do it himself.

Han kan have flyttet hende.
It is possible that he moved her.

Hvis han vil have dem flyttet så kan han komme herud.
If he would like them moved, he can come out here.

Vi må have flyttet liget Dumbledore, her er for mange mennesker.
The body must be moved, Dumbledore.

Jeg skal have flyttet udstyret ind.
I need some help moving this equipment in.

Du skulle have flyttet dem.
You were supposed to move it.

Fordi vi skal have flyttet det anker der over. Hvorfor?
Why? Because we need to move this anchor over there?

Vi skal have flyttet fangerne.
We got to move these prisoners.