RECONSTITUTE - oversættelse til Dansk

• rekonstitueres
• opløs
• rekonstituér
• genopløses
• rekonstitution
• opblandes

Eksempler på brug af Reconstitute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reconstitute lyophilised CEPROTIN powder for solution for injection,
Opløs frysetørret CEPROTIN pulver til injektionsvæske,

Reconstitute with 5 ml of water for injections; reconstitute with 10 ml of water for injections;
Genopløses med 5 ml injektionsvæske; genopløses med 10 ml injektionsvæske; indgives straks;

Reconstitute the lyophilisate with the entire contents of the supplied solvent to obtain a suspension for injection.
Den lyofilisat rekonstitueres med hele indholdet af den medfølgende solvens for at opnå en suspension til injektion.

The filaments reconstitute in the brain stem and interrupt pain receptors,
Fibrene rekonstituerer i hjernestammen og afbryder smerte receptorerne.

Reconstitution Aseptically reconstitute each vial with the solvent(20%(w/ w)
Rekonstituering Hvert hætteglas rekonstitueres med solvens 20%(w/ w)

If you need more than one dose, reconstitute the desired amount of product repeating steps 2.- 9.
Hvis en yderligere dosis er nødvendig, tilberedes den ønskede mængde ved at gentage punkterne 2- 9.

Reconstitute ZYPADHERA powder for suspension for injection only with the solvent for parenteral use provided in the pack using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
Rekonstituer kun ZYPADHERA pulver til depotinjektionsvæske, suspension med det solvens til parenteral brug, som er i pakningen ved anvendelse af standard aseptisk teknik til rekonstitution af parenterale lægemidler.

Under aseptic conditions, reconstitute each Remicade vial with 10 ml of water for injections, using a syringe
Rekonstituer under aseptiske forhold hvert Remicade- hætteglas med 10 ml vand til injektion ved hjælp af en sprøjte med en gauge 21(0,

Reconstitute Osigraft with 2 to 3 ml of sterile 9 mg/ ml sodium chloride solution for injection(0.9% w/ v) prior to use.
Genfortynd Osigraft med 2- 3 ml steril 9 mg/ ml natriumchloridopløsning til injektionsvæske(0, 9% w/ v) inden brug.

Reconstitute each 500 mg vial with 20 ml of sterile water for injections, resulting in a solution.
Rekonstituer hvert 500 mg hætteglas med 20 ml sterilt vand til injektionsvæsker, til en oplà ̧sning.

Reconstitute the lyophilisate by adding 5 ml(50-dose presentation)
Rekonstituer lyofilisatet ved at tilsætte 5 ml(50-dosis pakning) hhv. 10 ml(200-dosis pakning)

Reconstitute a single dose vial of vaccine with 1 ml of Nobivac Myxo-RHD solvent
Bland et enkeltdosis hætteglas med 1 ml Nobivac Myxo-RHD solvens og injecèr hele indholdet i hætteglasset.

But I would reconstitute myself first… then I would reconstitute you and then I would ask you,"Do you wanna be alive?
Først ville jeg genskabe mig selv, derefter dig og så spørge dig:"Vil du gerne være i live?

Reconstitute lyophilised BeneFIX powder for solution for injection with the supplied solvent(water for injection)
Rekonstituer frysetørret BeneFIX, pulver til injektionsvæske, opløsning, med det medfølgende solvens(vand til injektionsvæsker,)

I mean, what if in the future, the scientists… what if they can reconstitute ourselves through our DNA?
Tænk, hvis forskere ude i fremtiden kan genskabe os gennem vores dna?

Reconstitute the contents of a 1 g vial of INVANZ with 10 ml of water for injection
Rekonstituér indholdet af et hætteglas indeholdende 1 g INVANZ med 10 ml vand til injektionsvæsker,

Reconstitution of vials: under aseptic conditions, reconstitute each vial with 10 ml of water for injections, using the silicone-free
Rekonstituering af hætteglas: rekonstituér hvert hætteglas aseptisk med 10 ml vand til injektionsvæsker ved hjælp af den silikonefrie éngangssprøjte,

Ceramides penetrate the hair fiber and reconstitute the intercellular cement protecting the cuticle during the process of bleaching,
Ceramider trænge ind i håret fiber og rekonstruere intercellulære cement beskytter neglebånd under processen med blegning,

must first of all reconstitute a national economy before being able to face up to outside competition.
som først skal genskabe den nationale økonomi, før de kan vende sig imod den eksterne konkurrence.

This cake is reconstituted with the Water for Injections before being injected.
Denne masse skal rekonstitueres med vand til injektionsvæsker inden injektion.