Eksempler på brug af Recovery plan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr President, I appreciate the Commission's proposed recovery plan for depleted cod stocks.
Hr. formand, jeg sætter pris på Kommissionens forslag til genopretningsplan for udryddede torskebestande.Many organizations are yet to prepare their disaster recovery plan.
Mange organisationer er endnu til at forberede deres katastrofe opsving plan.This Regulation establishes a recovery plan for the following cod stocks hereinafter referred to as"depleted cod stocks.
Ved denne forordning opstilles der en genopretningsplan for følgende torskebestande, i det følgende benævnt"nedfiskede torskebestande.Trade is part of Europe's recovery plan and therefore an integral part of the Europe 2020 strategy.
Handel er en del af Europas genopbygningsplan og derfor en integrerende del af Europa 2020-strategien.Mr President, what I miss in this recovery plan is a reference to financial markets.
EN Hr. formand! Jeg mangler i denne genopretningsplan en reference til de finansielle markeder.Using cloud-based storage systems as part of your disaster recovery plan can greatly simplify the steps you need to take to recovery data.
Brug af cloud-baserede storage-systemer som en del af din disaster recovery plan kan forenkle de trin, du skal tage for at gendannelsesdata.Our aim is to take a decision on this improved recovery plan together with the fisheries reform in December.
Det er vores mål at træffe afgørelse om denne forbedrede genopbygningsplan sammen med fiskerireformen i december.In writing.- I can only congratulate my colleague Elisa Ferreira on her report on the European Economic Recovery Plan.
Skriftlig.-(EN) Jeg kan kun rose min kollega Elisa Ferreira for hendes betænkning om en europæisk økonomisk genopretningsplan.The recovery plan can lead to a vicious circle where we say:'Well,
Genrejsningsplanen kan medføre en ond cirkel, hvor vi siger,A sound data recovery plan will require an investment in time at the outset,
En lyd data recovery plan vil kræve en investering i tid i starten,the Council noted the urgent requirement to establish a recovery plan for this stock of hake.
det er nødvendigt hurtigt at opstille en genopbygningsplan for denne kulmulebestand.In conclusion, the revised cod recovery plan will be painful for the fishing industry
Afslutningsvis vil jeg sige, at planen for genopretning af torskebestanden vil være smertefuld So, if we really want to move towards this supergrid, the recovery plan is the first small step in the right direction.
Så hvis vi virkelig ønsker at gå i retning af dette supernet, er genrejsningsplanen det første, lille skridt i den rigtige retning.Formal written data recovery plans should be a central part of a broader disaster recovery plan.
Formelle skriftlige data genopretningsplaner bør være en central del af en bredere disaster recovery plan.Later in the year we want to present a long-term recovery plan to the European Parliament and the Council.
Senere i år vil vi fremlægge en langsigtet genopbygningsplan for Europa-Parlamentet og Rådet.immediate action is needed to implement the cod stocks recovery plan.
økonomiske konsekvenser, men en omgående indsats er nødvendig the Council noted the urgent requirement to establish a recovery plan for these stocks of cod.
det var nødvendigt hurtigt at udarbejde en genopbygningsplan for disse torskebestande.In this case the competent authorities shall require the institution to adopt a concrete and realisable recovery plan in order to ensure that the requirements of paragraph 1 are met again.
I så tilfælde kræver den kompetente myndighed, at pensionskassen vedtager en konkret og realisabel genoprettelsesplan for at sikre, at kravene i stk. 1 overholdes på ny.The financial crisis Recovery Plan and the milk crisis have made the budgetary procedure for the coming year very challenging.
Genopretningsplanen for den økonomiske krise og mælkekrisen har betydet, at budgetproceduren i år er en stor udfordring.In addition to the energy investments in the recovery plan, we have also succeeded in allocating extra money to budget headings that are aimed at research and innovation in the field of energy.
Det er lykkedes ud over energiinvesteringerne i genopretningsplanen også at afsætte ekstra penge til budgetposter, der er rettet mod forskning og innovation inden for energi.
