RECTOR OF THE UNIVERSITY - oversættelse til Dansk

• rektor for universitetet

Eksempler på brug af Rector of the university på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was clear from talks with the rector of the university and students that the long-term embargo has left many young people traumatised by a feeling of powerlessness
I samtaler med universitetets rektor og med studenter blev der klaget over, at den årelange embargo hos mange unge mennesker har efterladt en slags afmagtens trauma

the Royal Veterinary and Agricultural College 1892-1905, rector of the university 1917-18.
i plantefysiologi på Den kgl. danske Veterinær- og Landbohøjskole 1892-1905, rektor ved universitetet 1917-18.

the Royal Veterinary and Agricultural College 1892-1905, rector of the university 1917-18.
i plantefysiologi på Den kgl. danske Veterinær- og Landbohøjskole 1892-1905, rektor ved universitetet 1917-18.

he was appointed Rector of the University of Paris.
han blev udnævnt til rektor for universitetet i Paris.

of university educ ation'(A.E.I.) from the Ministry of Education to the rectors of the universities themselves.
en omfattende uddelegering af ansvaret for»de universitære uddannelsesinstitutioner«(A.E.I.) fra Undervisningsministeriet til universiteternes rektorer.

Welcome by Ralf Hemmingsen, Rector of the University of Copenhagen.
Velkomst ved Ralf Hemmingsen, rektor ved Københavns Universitet.

Karsten was transferred to Bützow where he was rector of the university for a semester in 1765 and again in 1768-69.
Karsten blev overført til Bützow hvor han var rektor for universitetet til et semester i 1765 og igen i 1768-69.

also on three occasions he was Rector of the University.
også ved tre lejligheder var han rektor for universitetet.

he also served as Dean and as Rector of the University.
han har også fungeret som dekan og som rektor for universitetet.

at this time rector of the University of Freiburg, asking him to help argue for his return
på dette tidspunkt rektor for universitetet i Freiburg, beder ham om at hjælpe med at argumentere for hans tilbagevenden,

I would like to stress his position as rector of the University of Vilnius.
jeg vil gerne fremhæve hans stilling som rektor for Vilnius Universitet.

an important mathematician and rector of the university, who was going to the National School Board…
en vigtig matematiker og rektor for universitetet, der skulle til National skolebestyrelsen… og jeg har besluttet

Marczewski later became rector of the University and served for four years in this role.
Marczewski senere blev rektor for universitetet og tjente i fire år i denne rolle.

Rector of the university 1880-81. Nielsen commenced his philosophical career as a supporter of G.W.F. Hegel's idealism,
Rektor ved universitetet 1880-1881. Nielsen begyndte sin filosofiske karriere som tilhænger af G.W.F. Hegels idealisme,

The rector of the University of Istanbul is standing up
Rektor for universitetet i Istanbul stiller sig op

He served a term as rector of the University of Pisa and he became director of its teacher's college,
Han tjente en periode som rektor for universitetet i Pisa og han blev direktør for sin lærers kollegium,

Desmond Tutu meeting the rector of Copenhagen University, Linda Nielsen.
Desmond Tutu møder rektor for Københavns Universitet, Linda Nielsen.

Welcome by Ralf Hemmingsen, Rector at the University of Copenhagen.
Velkomst af Ralf Hemmingsen, Rektor for Københavns Universitet.

Professor Nikolai Gezekhus was appointed the first rector of the University.
Professor Nikolai Gezekhus blev udnævnt den første rektor for universitetet.

was the first Rector of the University.
var den første rektor for universitetet.