RED CARD - oversættelse til Dansk

• rødt kort
• røde kort
• red card

Eksempler på brug af Red card på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Red Card There will be at least one red card in the match.
Rødt kort Der bliver givet mindst et rødt kort i kampen.

We should give the others a red card now and then.
Vi skal nu og da give de andre det røde kort.

I'm telling you it was a red card. Incredible!
Utroligt. Det var til rødt kort.

That is why you have an inside man get the red card.
Derfor har I en funktionær her med det røde kort.

I just don't understand this red card.
Jeg forstår ikke det røde kort.

Show HIV and AIDS the red card.
Vis HIV og AIDS det røde kort.

He asks a spectator to draw out the red card.
Han beder en tilskuer til at uddrage det røde kort.

Keep your eyes on the red card.
Hold øjnene på det røde kort.

Make sure Bou'Penga gets himself a red card in the game against Berlin Saturday.
Under Leipzigs kamp mod Berlin på lørdag. Sørg for, at Bou'Penga får et rødt kort.

Show Racism the Red Card from Ireland and Colectivo CEPA from Spain visit Poznan.
Show Racism te Red Card fra Irland og Colectivo CEPA fra Spanien besøgte Poznen.

Once you get their red card, you become the target of all the students in school.
Hvis du først har fået deres røde kort, bliver du til et offer for alle eleverne på skolen.

Rooney on the Rampage Rooney is angry about his red card and hes gotten some ideas from Zidanes World Cup performance.
Rooney på krigsstien Rooney er vred over hans røde kort, og han har fået nogle ideer fra Zidane VM-præstation.

injury time goal and red card.
mål i overtiden og røde kort.

the magician immediately takes the wanted red card out of it.
trolden tager straks det ønskede røde kort ud af det.

Last but not least, the Red card is also there to act as a Bonus icon.
Sidst men ikke mindst, er det røde kort der også for at optræde som et bonus ikon.

The magician now tells the spectator that the red card has"jumped" back into his wallet,
Tryllekunstner fortæller nu tilskueren at det røde kort er"sprunget" tilbage til hans tegnebog,

Why, for example, do our Member States, when dealing with immigration and asylum, not show a very emphatic red card to the illegal trade in human beings?
Hvorfor giver vores medlemslande ikke det røde kort til illegal menneskehandel, når det f. eks. handler om asyl og indvandring?

to produce the red card and put an end to this major infringement,
der kan give det røde kort og bringe denne alvorlige overtrædelse til ophør,

But Santiago Munez's moment of madness nearly cost them the game, a red card he could have no excuse about.
Men Santiago Munezs øjeblik med arrighed, kostede dem næsten spillet. Det røde kort, kan han ikke have nogen undskyldning for.

I think we should definitely show Greece the red card here.
Vi bør efter min mening ubetinget give Grækenland det røde kort.