Eksempler på brug af Refused to give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
but you… you refused to give up on me.
But you… you refused to give up on me. and rebellious, When you took me in, I was angry.
Og oprørsk, Da du tog mig ind, var jeg vred men du… du nægtede at give op på mig.In the Netherlands, the Ministry of Education has refused to give the careers teachers(dekanen)
I Nederlandene har Undervisningsministeriet nægtet at give skolevejlederne(dekanen) juridisk status,These are accounts which the Court of Auditors has refused to give a positive statement of assurance- accounts which still fall short of being legal and regular.
Det er regnskaber, for hvilke Revisionsretten har nægtet at give en positiv erklæring om sikkerhed- regnskaber, som stadig ikke er lovlige og i orden.Real hard to get out of here. He's got glitter on his shirt no ID and refused to give us prints.
Since then, the Church has stubbornly refused to give the hungry scientists samples for C-14 analysis.
Siden da har kirken stædigt nægtet at give de sultne forskere prøver til C-14 analyse.So if I refused to give him mateo for Christmas, can a judge use that against me in custody court?
Kan en advokat så bruge det imod mig i familieretten? Hvis jeg nægter at give ham Mateo i julen?who has refused to give Israel the green light for an attack on Iran.
som har nægtet at give Israel grønt lys til Can a judge use that against me in custody court? So if I refused to give him mateo for Christmas.
Kan en advokat så bruge det imod mig i familieretten? Hvis jeg nægter at give ham Mateo i julen.United Kingdom Governments, has refused to give it this description.
den britiske regerings fejhed har nægtet at give det denne betegnelse.He refused to give the monster the possibility of producing descendants, thereby condemning him to solitude and death.
Han afviser at give monsteret en arving og dømmer ham således til ensomhed og døden.should have refused to give arms altogether?
skulle have afslået at give våben i det hele taget?the complainant alleged that Europol had wrongly refused to give information about data relating to her
til Ombudsmanden hævdede klageren, As regards the anti-abuse clause, the European Parliament refused to give precedence to freedom of contract to the detriment of the creditor.
For så vidt angår antimisbrugsklausulen har Europa-Parlamentet nægtet at præmiere kontraktfriheden på bekostning af fordringshaveren.The Emergency Fleet Corporation authorities refused to give their approval and its director,
Den akutte flåde Corporation myndigheder afslog at give deres godkendelse og dets direktør,The OSCE rightly refused to give the elections a seal of legitimacy,
Med rette har OSCE nægtet at give et sådant valg et legitimitetsstempel.Indtil nu har Israels ledere nægtet at give den libanesiske regering et kort over de mere end 400.000 landminer, den har efterladt i det sydlige Libanon,It remains to be seen Windows Mobile performance 7 considering that its launch until we expected a long period while Microsoft refused to give details about the project.
Det er stadig the government has refused to give protection against discrimination based on colour,
har regeringen nægtet at yde beskyttelse mod diskrimination baseret på farve,these very same governments have, year after year, refused to give Eurostat the resources it needs to do its job.
de selvsamme regeringer har år efter år nægtet at give Eurostat de nødvendige ressourcer til 
