ORDER TO GIVE - oversættelse til Dansk

• for at give
• for at få
• for at tilbyde
• for at skænke
• for at yde

Eksempler på brug af Order to give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maria Gibsand:"I'm investing in new technology in order to give my patients the best care.
Maria Gibsand:"Jeg investerer for at kunne yde bedre pleje til mine patienter.

It should strengthen its involvement in the Black Sea in order to give positive proof of its'soft power' diplomacy.
EU bør øge sit engagement i Sortehavet for at levere et positivt bevis på sit"blød magt"diplomati.

We only use your personal data in the e-mail to answer your enquiry and in order to give you the desired information.
Vi bruger kun dine personlige data i e-mailen til at besvare din henvendelse og for at kunne give dig den ønskede information.

Last year we decided to make the catalog in digital format in order to give wider dissemination
Sidste år besluttede vi at gøre kataloget i digitalt format for at give større udbredelse,

the EU must make effective adjustments to its neighbourhood policy in order to give effective support to the reform process in the areas of human rights and democracy.
politiske landskab skal EU foretage effektive justeringer af sin naboskabspolitik for at yde effektiv støtte til reformprocessen inden for menneskerettigheder og demokrati.

proposes 31 March 1995 as the new date in order to give the Commission enough time to draw up a binding
Rådet og foreslår den 31. marts 1995 som ny dato, for at give Kommissionen tid nok til at udarbejde en bindende

As such, we thought it would be worthwhile to briefly discuss a few of the most obvious restrictions in order to give you a heads-up in terms of what you can expect from various sites based on where you're from.
Vi tænkte derfor, at det ville være oplagt kort at diskutere de mest oplagte begrænsninger, for at rådgive dig med hensyn til, hvad du kan forvente fra de forskellige websteder, alt efter hvor du kommer fra.

For this reason, we remain firmly committed to the aim of national referenda on the Treaties, in order to give people the opportunity to express their opposition to this policy
Af disse årsager er vi stærkt optaget af de nationale folkeafstemninger om traktaten, for de vil kunne give befolkningerne lejlighed til at udtrykke deres uenighed med denne politik

highest performance- thus:"Lifting Performance." This is the demand of Bär Cargolift. In order to give an insight in the performance of our Cargolifts, we have updated our website.
det er kravet til Bär Cargolift. For at give dig indblik i præstationerne for vores brede udvalg af Cargolifte har vi udvidet vores website.

in our models it is discretely sewn into in order to give you an extra lift
i vores modeller bliver de diskret syet ind, så de kan give dig et ekstra løft

establish whether the objectives targeted by these operations have been attained and in order to give indications to improve the effectiveness of future operations.
de pågældende aktioner har haft den ønskede virkning, og for at kunne udstikke retningslinjer, der kan gøre fremtidige aktioner mere effektive.

that provision must be departed from in order to give a true and fair view within the meaning of paragraph 3.
der er fastsat i stk. 3, skal der ske undtagelse fra denne bestemmelse, for at der kan gives et paalideligt billede i henhold til stk.

with the help of which one jumps up in the air in order to give the Russian bear a hefty thump on the nose.
EU bruges som en slags trampolin, hvorfra man hopper op i luften for at stikke den russike bjørn en på trynen.

We wish Mr Christodoulou's resolution to highlight the implications of the fundamental choices which the Union is making in order to give a clearer picture of exactly what is at stake
Vi ønsker, at hr. Christodoulous beslutningsforslag skal sætte fokus på implikationerne af de afgørende valg, som Unionen foretager for at få et klarere billede af, præcis hvad der står på spil,

in the form of a servant, in order to give freedom to those who were reduced to servitude.
i en tjeners skikkelse for at skænke frihed til dem, som holdtes fangne i trældom.

With this, we have gone through as much cosmic material as I have considered necessary in order to give the reader the essential basis for understanding the coming explanation of the material fate of terrestrial mankind,
Vi er hermed nået igennem så meget kosmisk materiale, som jeg har ment var nødvendigt for at give læserne de nødvendige forkundskaber for at kunne forstå den kommende udredning af den jordiske menneskeheds materielle skæbne,

We are discussing the ad hoc procedure on compulsory expenditure in plenary today in order to give a strong mandate to our delegation to the trialogue with the Council
Vi drøfter ad hoc-proceduren om obligatoriske bevillinger i plenarforsamlingen her i dag med henblik på at give vor delegation til trepartssamtalen med Rådet og Kommissionen et stærkt mandat

the European Commission- to continue their actions in support of Moldova in order to give Moldova confidence
Kommissionen- om at fortsætte deres aktioner til fordel for Moldova for at indgyde landet tillid

we were taking from the less poor and vulnerable in order to give it to the more poor and vulnerable.
er det som at tage penge fra de mindre fattige og sårbare for at give dem til de fattigste og mest sårbare.

that all political powers will be consulted on this matter, in order to give these amendments a new,
alle politiske kræfter vil blive hørt i denne sag for at tilføre disse ændringsforslag et nyt,