RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY - oversættelse til Dansk

• forbindelser mellem det europæiske fællesskab
• forbindelser mellem EF
• forholdet mellem det europæiske fællesskab
• forbindelserne mellem det europæiske fællesskab

Eksempler på brug af Relations between the european community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A 2-44/85, drawn up by Mr McGowan on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on relations between the European Community and Latin America- development aspects.
A2-44/85 af McGowan for ud valget om udvikling og samarbejde om forbindelserne mellem Det europæiske Fællesskab og La tinamerika- udviklingsaspekter.

A 2-313/88 by Mr Saridakis, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on relations between the European Community and the Organization for Economic Cooperation and Develop ment OECD.
A2313/88 af Saridakis for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om forbindelserne mellem Det Europæiske Fællesskab og OECD.

CASSANMAGNAGO-CERRETTI(PPE).-(IT) The relations between the European Community and the People's Republic of China are based on a cooperation.
Cassanmagnago Cerretti(PPE).-(IT) Forbindelserne mellem De Europæiske Fællesskaber og Den Kinesiske Folkerepublik hviler på en samarbejdsaftale indgået i 1985.

Relations between the European Community and the United States of America in the field of agriculture: the Commission's view.
Forbindelserne mellem De Europæiske Fællesskaber og De Forenede Stater pá Landbrugsområdet: Kommissionens opfattelse.

A34/91 by Mr Langer, on behalf of the Political Affairs Committee, on relations between the European Community and Albania.
A3-4/91 af Langer for Det Politiske Udvalg om forbindelserne mellem EF og Albanien.

By Mr Hänsch, on behalf of the Political Affairs Committee, on political relations between the European Community and the United States of America;- the report Doc.
Af Hänsch for det politiske udvalg om de politiske forbindelser mellem Det europæiske Fællesskab og De fore nede Stater;

A 2-318/88 by Mr Moorhouse, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on economic and trade relations between the European Community and the Pacific Basin.
A2-318/88 af Moorhouse for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og landene i Stillehavsområdet.

No one from this Parliament has the right to give the impression that relations between the European Community and China are normal while this goes on.
Ingen fra Parlamentet har ret til at give indtryk af, at forbindelserne mellem Fællesskabet og Kina er normale, så længe dette foregår.

A3-0160/92 by Mr Baget Bozzo, on behalf of the Committee on Foreign Affairs and Security, on political relations between the European Community and Japan.
A3-160/92 af Baget Bozzo for Udvalget om Udenrigs- og Sikkerhedsanliggender om de politiske forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan.

The report of May 1993 approved by Parliament sketches the guidelines for future relations between the European Community and the Maghreb.
I den betænkning, Parlamentet vedtog i maj 1993, aftegnes retningslinjerne for de fremtidige forbindelser mellem EF og Maghreb.

On 14 and 15 October 1993 the Brussels Club is organizing a conference in Brussels on future relations between the European Community and southern Africa.
Bruxelles-klubben arrangerer den 14. og 15. oktober 1993 en konference i Bruxelles om de fremtidige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og det sydlige Afrika.

No 2465/96 con cerning the interruption of economic and financial relations between the European Community and Iraq.
ændring af Rådets forordning(EF) nr. 2465/96 om afbiydelse af de økemomiske og finansielle forbindelser mellem Det Europæiske Feellesskab og Irak.

POMPIDOU(RDE), in writing.- The state of economic and trade relations between the European Community and Japan now needs to be clarified in view of the critical general situation,
Pompidou(RDE), skriftlig.-(FR) Situationen i de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan kræver nu at blive klarlagt. Den generelle kritiske situation,

PE DOC A 2-228/88 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on economic and commercial relations between the European Community and the Andean Pact Rapporteur:
PE DOK A 2-228/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Andespagten Ordfører:

I will vote against it because the motion does nothing to help relations between the European Community and that great country,
Jeg vil stemme imod beslutningsforslaget, da det på ingen måde fremmer forholdet mellem Det Europæiske Fællesskab og dette store land,

The Agreement provides a framework for the further development of political and economic relations between the European Community, its Member States
Aftalen danner grundlaget for en videreudvikling af de politiske og økonomiske forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab, dets medlemsstater og Kasakhstan

Relations between the European Community and Latin America are governed by the general guidelines laid down by the 1987 European Council which are aimed at strengthening cooperation
Forbindelserne mellem Det Europæiske Fællesskab og Latinamerika er i overensstemmelse med de af Det Europæiske Råd i 1987 fastlagte generelle retningslinjer, der sigter mod at styrke samarbejdet og samrådet på de økonomiske

on economic and trade relations between the European Community and the Pacific Basin the European Parliament stresses the economic importance of the Pacific region of which Australia
de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og landene i Stillehavsområdet fremhævede Europa-Parlamentet den økono miske betydning af Stillehavsområdet, som Australien

DESIROUS of strengthening the framework of relations between the European Community and the Middle East, and of regional economic integration of the Middle Eastern
SOM ØNSKER at styrke rammerne for forbindelserne mellem Det Europæiske Fællesskab og Mellemøsten og den regionale økonomiske integration mellem Mellemøstens lande som et mål,

the last time I stood here as rapporteur for Parliament on trade and economic relations between the European Community and Japan was in 1986.
sidste gang jeg stod hér som ordfører for Parlamentet om de handelsmæssige og økonomiske forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og Japan, var i 1986.