REORGANIZING - oversættelse til Dansk

• at reorganisere
• reorganisering
• omorganisere
• omorganisering
• omlægning

Eksempler på brug af Reorganizing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here and representatives of network marketing decided to keep up with the progress and start reorganizing their marketing plan for the use of the Amway network on the Internet.
Her og repræsentanter for netværksmarkedsføring besluttede at følge udviklingen og begynde at omorganisere deres markedsplan for brugen af Amway-netværket på internettet.

Improved the layout of the Custom Post Type Settings section by reorganizing the options into a more logical order.
Forbedret layoutet af sektionen Custom Post Type Settings ved at omorganisere mulighederne i en mere logisk rækkefà ̧lge.

spending some time resting and reorganizing.
bruge nogen tid ophørs- og omlaegning.

Whereas consideration should also be given to statistics resulting from the application of other Community provisions laying down measures for reorganizing Community wine production;
Der skal tages hensyn til de talmaessige oplysninger, der hidroerer fra gennemfoerelsen af saadanne andre faellesskabsbestemmelser, som fastsaetter bestemte foranstaltninger med henblik paa en sanering af Faellesskabets vinproduktion;

This was set up initially as a cover for reorganizing a completely overwhelmed city government(Washington,
Den blev oprettet i første omgang som et dække for reorganisering af et helt overvældet bystyre(Washington, DC),

We are proposing a document that is the result of reorganizing and simplifying all the instruments available for structural measures in the fisheries sector, and that covers all the regions that are dependent on fisheries.
Som er resultatet af en reorganisering og forenkling af alle de eksisterende instrumenter til strukturforanstaltninger inden for fiskeri, og som dækker alle fiskeriafhængige områder.

Moving ahead OCT 2009 my mother was at the shop around 10pm cleaning and reorganizing her things, she was in the kitchen when she said she had this feeling of someone watching her.
Flytte fremad OLT 2009 min mor var i shop omkring 10 pm rengøring og omorganisere hendes ting, hun var i køkkenet, da hun sagde, hun havde denne følelse af nogen ser hende.

has taken the opportunity to expand on special measures aimed at supporting unemployed women, reorganizing working time,
for i sin betænkning at have medtaget et forslag om særskilte foranstaltninger til fordel for arbejdsløse kvinder, omlægning af arbejdstiden, deltidsbeskæftigelse

exe and reorganizing namespaces.
exe og omorganisere navneområder.

The Law of 14 September 1994 reorganizing postal services and telecommunications2gave the Bundeskartellamt special responsibility for monitoring
Loven af 14. september 1994 om omorganisering af postvæsen og telekommuni kation2 tillægger Bundeskartellamt særlige beføjelser hvad angår kontrol med de to virksomheder,

undertook the tasks of reorganizing the university's finances,
påtog opgaver reorganisere universitetets økonomi,

may most profitably be put in this record by reorganizing the summary of this momentous afternoon as it was given by Simon Peter to his brother, Andrew, the following morning.
kan måske bedst indgå i denne rapport ved at omorganisere sammendraget af denne betydningsfulde eftermiddag sådan som Simon Peter den følgende morgen gav det til sin bror Andreas.

Otherwise undertakings with more than 1 000 workers could quite easily circumvest the directive by reorganizing themselves and break ing up into several companies,
Ellers vil man meget let kunne omgå direktivet, ved at virksomheder med mere end 1 000 ansatte ændrer organisationsform og opdeler sig i flere selskaber,

Training in view of equality within the enterprise- Training in view of opening officers' positions to women- Training of non-qualified women- Training of non-qualified women within the framework of reorganizing the company.
Uddannelse med henblik på ligestilling mellen kønnene i virksomheden- uddannelse med henblik på at uddanne kvinder til befalingsmænd- uddannelse af ufaglærte kvinder- uddannelse af ufaglærte kvinder i forbindelse med selskabets omstrukturering.

social consequences of the plan for reorganizing the public-sector steelindustry in Italy, the Italian Government in 1989 passed a law
sociale konsekvenser af planen for reorganisering af den offentlige stålindustri i Italien vedtog den italienske regering i 1989 en lov om social støtte

moving media files a breeze by renaming and reorganizing video files based on their file names,
bevægelige mediefiler en leg ved at omdà ̧be og omorganisere videofiler baseret på deres filnavne, hjælper dig med

PES. It is designed to run uninterruptedly on a streaming server that propagates a number of ISO 13818 broadcast streams, reorganizing the.
transport streams og PES. Det er designet til at køre uafbrudt på en streaming-server, der udbreder en række ISO 13818 broadcast streams, reorganisering.

moving media files a breeze by renaming and reorganizing video files based on their file names,
bevægelige mediefiler en leg ved at omdøbe og omorganisere videofiler baseret på deres filnavne, hjælper dig med

was undertaking the huge task of reorganizing the severely demoralized French navy.
var virksomheden den enorme opgave med sanering af de strenge demoralized franske marine.

That means reorganizing public finances
hvilket betyder sanerede offentlige finanser