REPEATED EXPOSURE - oversættelse til Dansk

• gentagen eksponering
• gentagen udsættelse

Eksempler på brug af Repeated exposure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

During inhalation of hexane, irritation of the mucous membranes of the nose was observed in a test with repeated exposure and a NOAEL value of 1,762 mg/m³(IRIS 2004) was determined.
For inhalation af hexan blev der i et forsøg med gentagen eksponering observeret irritation af næseslimhinder, og der blev bestemt en NOAEL værdi på 1.762 mg/m3 IRIS 2004.

failure to B cell deplete following rituximab cannot be excluded in HACA positive patients after repeated exposure to rituximab on the basis of available data.
forværring af infusions- eller allergiske reaktioner og manglende B- celle- depletering efter rituximab ikke udelukkes hos HACA- positive patienter efter gentagen eksponering for rituximab.

which contravenes the individual's right to privacy, repeated exposure to this kind of radiation may induce lesions in the DNA chains and cause genetic abnormalities to appear later on.
enkeltes ret til privatliv, kan gentagen udsættelse for denne form for stråling medføre skader på dna-kæder og forårsage genetiske anormaliteter på et senere tidspunkt.

especially after repeated exposure to sunlight.
især efter gentagen eksponering for sollys.

after weeks to months of administration of the same medicines due to sensitization when the body becomes hypersensitive after repeated exposure to a material.
efter uger til måneder for indgivelse af de samme lægemidler på grund af overfølsomhed når kroppen bliver overfølsomme efter gentagen eksponering for et materiale.

genetic mutations following repeated exposure to gamma, X and T radiation.
genetiske mutationer, der følger af gentagen udsættelse for gamma-, røntgen- og T-stråling.

whereas in the description of the effects of long-term or repeated exposure the chronic and cumulative effects should be mentioned.
hvorimod i beskrivelsen af virkningerne af langtids- eller gentagne eksponeringer bør de kroniske og kumulative virkninger nævnes.

not with regard to irritation of skin although repeated exposure can give dry
ikke med hensyn til irritation af hud, selvom gentagen udsættelse kan give tør

In the first of the six essays in On Photography(1977), I argued that while an event known through photographs certainly becomes more real than it would have been had one never seen the photographs, after repeated exposure it also becomes less real.
I det første af de seks essays i Fotografi. Essays om billede og virkelighed(1977) argumenterede jeg for, at selvom en begivenhed, man kun kender i kraft af fotografier, bestemt er mere virkelig end den ville have været, hvis man aldrig havde set fotografierne, så bliver den efter gentagen fremvisning også mindre virkelig.

which required repeated exposure to the sun in bleach fields after soaking the textiles with alkali or sour milk.
som var baseret på gentagen udsættelse for solens lys i blegdamme med baser eller surmælk.

Prolonged or repeated exposures could cause sensitization.
Langvarig eller gentagne eksponeringer kan forårsage sensibilisering.

histological examinations in this non-clinical study showed bone healing with the initial and repeat exposure in the same animal.
histologiske undersøgelser i denne ikke- kliniske undersøgelse viste knogleheling med initiel og gentagen eksponering i det samme dyr.

One of the known causes of this condition in dogs is repeat exposure to estrogen and progesterone.
En af de kendte årsager til denne tilstand hos hunde er gentagen udsættelse for østrogen og progesteron.

The results of radiological and histological examinations in this study showed bone healing following the initial and repeat exposure in the same animal.
Resultaterne af radiologiske og histologiske undersøgelser i denne undersøgelse viste knogleheling efter initial og gentagen eksponering i det samme dyr.

The core concept behind QuoteTDN is that by repeated exposures we can acquire new vocabulary words and/or useful quotations to enhance.
Kernen Konceptet bag QuoteTDN er, at ved gentagne eksponeringer kan vi tilegne sig nye ordforråd ord og/ eller nyttige citater at.

The risk of anaphylaxis may diminish over time if there are no repeated exposures or reactions.
Risikoen for anafylaksi kan falde med tiden, hvis der ikke er gentagen eksponering eller reaktioner.

slightly elevated eosinophil counts amongst numerous repeated exposures to the study product.
let forhøjede eosinofil- tal blandt talrige gentagne eksponeringer for studieproduktet.

Furthermore there seem to be some effects on various organs following repeated exposures, the liver(D4), kidney(HMDS) and lung(D5 and HMDS) being the target organs.
Yderligere ser der ud til at være nogle effekter på en række organer af gentagen eksponering: leveren(D4), nyrerne(HMDS) og lungerne D5 og HMDS.

acute and repeat exposure toxicity.
toksicitetstest ved akut eller gentaget eksponering.

no change of adverse event profile with repeat exposures.
i forhold til placebo, og ingen ændring af bivirkningsprofilen ved gentagen eksponering.