REQUIRED TO PROVIDE - oversættelse til Dansk

• forpligtet til at give
• forpligtet til at levere
• bedt om at give
• fremvise
• påkrævet at give
• pålagt at fremlægge
• der kræves for at tilvejebringe

Eksempler på brug af Required to provide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We collect only the information required to provide the service you request such as name,
Vi indsamler kun de oplysninger, der er nødvendige for at levere den ydelse, som du efterspørger f. eks. navn,

Additionally, you might be required to provide a few other documents to prove your identity.
Derudover kan du være forpligtet til at give et par andre dokumenter for at bevise din identitet.

Also, please let us know which kind of product would you like to produce and capacity required to provide proper solution for you.
Lad os også vide, hvilken slags produkt du gerne vil producere og kapacitet, der kræves for at levere en passende løsning for dig.

The applicant shall not be required to provide the results of toxicological
Ansøgeren er ikke forpligtet til at forelægge resultater af toksikologiske

True, Now the channel is required to provide the regulator special equipment for future audits Channel.
Sandt, Nu kanalen er forpligtet til at give regulatoren specialudstyr til fremtidig revision Kanal.

The applicant shall not be required to provide the results of toxicological
Ansøgeren er ikke forpligtet til at forelægge resultater af toksikologiske

All players who win more than €10,000 are required to provide Us with a photograph of themselves for promotional purposes.
Alle spillere, der vinder mere end 200.000kr er forpligtet til at give os et foto af dem selv i reklamemæssigt à ̧jemed.

If an invoice is required guests are required to provide the necessary information in advance.
Hvis en faktura er påkrævet, er gæsterne forpligtet til at give de nødvendige oplysninger på forhånd.

but are required to provide you with the best user experience
men er forpligtet til at give dig den bedste brugeroplevelse

the dealer is required to provide clear information that allows an informed choice.
er forhandlere forpligtet til at give klar information, der muliggør en informeret beslutning.

you will find out that you are not required to provide any information to use the website.
du vil finde ud af, at du ikke er forpligtet til at give nogen oplysninger til at bruge hjemmesiden.

you will see that you are not required to provide any information for using the website.
vil du se, at du ikke er forpligtet til at give nogen oplysninger om brug af hjemmesiden.

collects personal information and one that is required to provide you with personalized content and services.
hjemmesiden indsamler personlige oplysninger og en, der er forpligtet til at give dig personlig indhold og tjenester.

As far as long-distance calls are concerned, the applicant maintains in its reply that it has been required to provide preselection and call-by-call(together:‘(pre)selection') services since 1998.
I replikken har selskabet fremhævet, at denne for så vidt angår fjernopkald allerede i 1998 blev pålagt at muliggøre»forvalg« og»call by call« herefter under et»(for)valg«.

On the other hand, commercial broadcasters required to provide a public service also play an important role.
Kommercielle radio- og tv-virksomheder, der er forpligtede til at levere en public service, spiller på den anden side også en vigtig rolle.

Freelancers may be required to provide evidence of this prior work
Freelancere kan blive påkrævet at fremlægge bevis for dette tidligere arbejde,

You are required to provide personal information as a result of a legal
Du er forpligtet til at give os personoplysninger imedfør af en lovmæssig

Should businesses be required to provide paid leave for full-time employees during the birth of a child
Skal virksomhederne forpligtes til at fremlægge betalt orlov for fuldtidsansatte under fødslen af et barn

We may also be required to provide information to law enforcement agencies or other public authorities.
Vi kan også blive pålagt at levere oplysninger til retshåndhævende eller andre offentlige myndigheder.

When we are required to provide information in response to a subpoena,
Når vi er pålagt at videregive oplysninger i forbindelse med en vidneindkaldelse,