RESTRICTIONS ON THE MARKETING - oversættelse til Dansk

• begrænsning af markedsføring
• restriktioner for afsaetningen
• af 76/769/EOF om begrænsning

Eksempler på brug af Restrictions on the marketing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consequently, any restrictions on the marketing of guar flour which may exist where that substance is not used for the purposes provided for in the directive must be assessed in the light of Article 30 et seq. of the Treaty.
Eventuelle begrænsninger for handelen med Guar-gummi, når dette ikke anvendes i den sammenhæng, der fremgår af direktivet, skal derfor vurderes i lyset af Traktatens artikler 30 ff.

Where such control measures include recommendations for restrictions on the marketing or use of the substance in question,
Omfatter de paagaeldende kontrolforanstaltninger henstillinger om begraensning af markedsfoeringen og anvendelsen af stoffet,

Restrictions on the marketing and supply of medicated feedingstuffs,
Begrænsninger vedrørende markedsføring og levering af foderlægemidler;

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the 21st time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om 21. ændring af direktiv 76/769/EØF vedrørende begrænsning af mar kedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende,

severe restrictions on the marketing and use of PCBs
indfoert strenge begraensninger for markedsfoering og anvendelse af PCB'er

As soon as a directive on restrictions on the marketing and use of phthalates in toys
Så snart et direktiv om begrænsning af markedsføring og anvendelse af phthalater i legetøj

from imposing new conditions or restrictions on the marketing, other than those provided for in this Directive;
indfoere nye betingelser eller restriktioner for afsaetningen ud over dem, der er fastsat i dette direktiv;

from imposing new conditions or restrictions on the marketing, other than those provided for in this Directive;
indfoere nye betingelser eller restriktioner for afsaetningen ud over dem, der er fastsat i dette direktiv;

preparations(4) places certain restrictions on the marketing and use of creosote.
er der blevet indført visse begrænsninger for markedsføring og anvendelse af creosot.

of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances
Rådets beslutning om ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer

more Member States have adopted measures entailing restrictions on the marketing of the product or requiring its withdrawal from the market;
flere medlemsstater har truffet foranstaltninger om til begrænsning af markedsføringen af produktet eller dets tilbagetrækning fra markedet;

This amendment concerns restrictions on the marketing and use of 11 chemical substances
Denne ændring vedrører begrænsning af, markedsføring og anvendelse af 11 stoffer eller stofgrupper,

I fully support the restriction on the marketing of phthalates in children's toys.
Jeg går helt ind for begrænsningen af markedsføring af phthalater i legetøj.

The ban could consist of a prohibition or restriction on the marketing or sale of financial instruments
Forbuddet kan bestå i et forbud mod eller en restriktion af markedsføring eller salg af finansielle instrumenter,

Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater.

Relating to restrictions on the marketing and use of arsenic tenth adaptation to technical progress to Council Directive 76/769/EEC.
Om begrænsning af markedsføring og anvendelse af arsen tiende tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/769/EØF.

Council Directive 76/769/EEC(4), lays down restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Rådets direktiv 76/769/EØF(4) begrænser markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater.

Relating to restrictions on the marketing and use of"blue colourant" twelfth adaptation to technical progress of Council Directive 76/769/EEC.
For så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af"blåt farvestof" tolvte tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/769/EØF.

I voted in favour of the Schlyter report on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations dichloromethane.
Skriftlig.-(PT) Jeg stemte for Schlyter-betænkningen om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater dichlormethan.

Other regulations impose EU-wide restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations,(4) including, for example, asbestos.
Andre regler indfører begrænsninger i EU for markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(:), bla. asbest.