RETALIATE - oversættelse til Dansk

• gengælde
• gøre gengæld
• hævne sig
• slå igen
• hævn
• gengældes
• give igen
• svare igen

Eksempler på brug af Retaliate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will retaliate against your city with lethal force. If Octavia attacks our ship.
Hvis Octavia angriber vores skib, vi vil gengældes mod din by med dødelig styrke.

Was she afraid that the client would retaliate?
Frygtede hun, at kunden ville hævne sig?

They will retaliate. Russia.
Rusland vil hævne sig.

And it won't be long before they retaliate against us.
Det vil ikke vare længe før de slår igen imod os.

What if they retaliate?
Og hvis de hævner sig?

Before retaliate Hathcock shot,
Før gengæld Hathcock shot,

We can't retaliate until we possess our full strength.
Vi kan ikke hævne os, før vi har vores fulde styrke.

They won't retaliate, if that's what you're worried about.
De vil ikke hævne dig, hvis det skulle bekymre dig..

We must retaliate for this brutal act.
Vi må hævne denne brutale gerning.

They all retaliate!
De er alle gengældsknapper.

Retaliate first.
Slå først.

And you retaliate by poisoning everyone's food.
Og du tager hævn ved at forgifte maden.

Retaliate how?
Hvordan hævne os?

Edward and Richard retaliate, and Edward usurps the throne to become Edward IV.
Edward og Richard hævder, og Edward usurperer tronen for at blive Edward IV.

All right, Joe, don't you make me retaliate.
Fint, Joe, tving mig ikke til at gøre gengæld.

the Vorlons will retaliate.
Det Vorlons vil repressalier.

My associates will retaliate.
Mit bagland vil hævne det.

But we will not retaliate.
Men vi gør ikke gengæld.

Marks won't let me retaliate.
Marks vil ikke lade mig tage hævn.

you will retaliate.
vil I hævne jer.