RIGHT TO OBTAIN - oversættelse til Dansk

• ret til at få
• retten til at opnå
• ret til at modtage
• ret til at indhente
• retten til at få
• ret til at opnå

Eksempler på brug af Right to obtain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You may have the right to obtain from us the restriction of processing of personal data,
Du kan have ret til at få begrænset behandlingen af personoplysninger,

The individuals who hold shares of WMS will have the right to obtain $26 for each share.
De personer, som har aktier i WMS, vil have ret til at få $26 for hver aktie.

access to the personal data in question and the right to obtain a copy of it.
adgang til de pågældende personoplysninger og ret til at få en kopi af dem.

For this you need to make a written request to the credit Bureau and point out their right to obtain KI.
Til dette skal du stille en skriftlig anmodning til kreditpræsidiet og påpege deres ret til at få KI.

which will give them the right to obtain food rations.
så de får ret til at få madrationer.

The right to obtain a copy referred to in paragraph 3 shall not adversely affect the rights and freedoms of others.
Retten til at modtage en kopi som omhandlet i stk. 3 må ikke krænke andres rettigheder og frihedsrettigheder.

You also have the right to obtain information about yourself that you have given us
Du har desuden ret til at få udleveret oplysninger om dig selv, som du har givet til os,

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation.
Endvidere har du ret til at få information om, hvorvidt personoplysningerne er overført til et tredjeland eller til en international organisation.

Data subjects have the right of access to their personal data contained in the file and the right to obtain copies thereof.
Datasubjekter har ret til adgang til deres registrerede persondata og ret til at få udleveret kopier af disse.

Right to data portability- you have the right to obtain your Personal Data in a machine-readable format
Ret til data portabilitet- du har ret til at få dine personlige data i et maskinlæsbart format,

Right of access You have the right to obtain access to your personal data(if we are processing it)
Ret til adgang Du har ret til at få adgang til dine personlige oplysninger(hvis vi behandler det) og visse andre oplysninger svarende til dem,

In his fax message of 28 December 1998, the applicant states inter alia:'Decision 93/731 published on 31 December 1993 gives me the right to obtain the information requested from the competent authority within the European Union.
I telefax af 28. december 1998 anførte sagsøgeren bl.a.:»Afgørelse 93/731, som er offentliggjort den 31. december 1993, giver mig ret til at modtage de ønskede oplysninger fra den kompetente myndighed i Den Europæiske Union.

the state's right to obtain information is extended beyond the scope of individual investigations prompted by firm evidence that a crime has been committed.
er statens ret til at indhente oplysninger forlænget ud over omfanget af de enkelte undersøgelser, når der foreligger dokumentation for, at en forbrydelse er blevet begået.

Each Member State shall grant to consignors whose fresh meat cannot be marketed pursuant to Article 5(1) the right to obtain the opinion of a veterinary expert.
Hver medlemsstat skal give afsendere af fersk koed, som i henhold til artikel 5, stk. 1, ikke kan bringes i handelen, ret til at indhente en udtalelse fra en veterinaer sagkyndig.

You have the right to obtain confirmation from us as to whether or not personal data concerning you is being processed,
Du har retten til at få bekræftet fra os om, hvorvidt personlige oplysninger om dig blevet behandlet, og i så fald

You have the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him,
En registreret person skal have ret til at opnå bekræftelse om, hvorvidt der eksisterer personoplysninger vedrørende ham

A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded,
En registreret person skal have ret til at opnå bekræftelse om, hvorvidt der eksisterer personoplysninger vedrørende ham eller ej, uanset om de allerede er blevet registreret,

You have the right to obtain from us the erasure of your personal information however this is subject to our legal obligations which may require us to hold your personal information for a specified period of time.
Du har ret til at anskaffe oplysninger fra os, om sletning af dine personlige oplysninger, dog er dette underlagt vores juridiske forpligtelser, som kan kræve, at vi bevarer dine personlige oplysninger i en særligt angivet periode.

In addition, in certain cases, you may have the right to obtain the personal data you have provided to Georg Jensen in a structured,
Herudover har du i visse tilfælde ret til at få udleveret de personoplysninger, som du har afgivet til Georg Jensen, i et struktureret, almindeligt anvendt

In addition, you have the right to obtain information about yourself that you have given us
Du har desuden ret til at få udleveret oplysninger om dig selv, som du har givet til os,