RIGHT WAY TO GO - oversættelse til Dansk

• den rette vej at gå
• den rigtige vej at gå

Eksempler på brug af Right way to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that that is the right way to go.
at det er den rette vej.

The first policy agreed was that a trusteeship solution coordinated by Germany was the right way to go in order to protect General Motors Europe from the insolvency of the US-based parent company.
Først blev det aftalt, at en løsning med at sætte General Motors Europe under administration, koordineret af Tyskland, var den rette vej at gå med henblik på at beskytte selskabet mod insolvens i det amerikanske moderselskab.

If you want to build mass pretty quickly, taking the correct dosage of Trenbolone Acetate is the right way to go. The side effects that come with Trenbolone are usually worsened when you up the dose.
Hvis du ønsker at bygge masse temmelig hurtigt, tager den korrekte dosis af trenbolonacetat er den rigtige vej at gå. De bivirkninger, der kommer med trenbolon er normalt værre når du op dosis.

which we think is the right way to go.
at det er den rette vej at gå.

that is reasonable and the right way to go about things.
Det er hensigtsmæssigt og også den rigtige vej at gå.

name of higher summits. Even if it were the right way to go.
også selv om det var den rette vej at gå.

its implementation are absolutely the right way to go and a big step towards a more democratic Union,
dens gennemførelse i denne forstand den helt rigtige vej og et stort skridt i retning af en mere demokratisk

There is no doubt in my mind that this is the right way to go when we are examining how to better utilise the potential of Nordic social co-operation.Â.
Der er for mig ingen tvivl om, at det er en god vej at gå, når vi skal se på, hvordan vi kan udnytte potentialerne i det nordiske samarbejde på socialområdet på en bedre måde.

The proposed implementation of the action plan is the right way to go and is part of the structural reforms still needed in Europe despite all the progress made in implementing structural reforms in the markets for products,
Den foreslåede gennemførelse af handlingsplanen er en rigtig vej og en del af de nødvendige strukturreformer, der stadigvæk er behov for i Europa, til trods for alle fremskridtene angående realisering af strukturreformerne på markederne for varer,

it can confirm to us that this is the right way to go, that we must accept this responsibility and that we do want to..
nemlig at påtage os et ansvar, er en rigtig vej, og at vi må og vil påtage os dette ansvar.

which is entirely the right way to go.
hvilket er den helt rigtige vej at gå.

by imposing quotas through legislation is the right way to go.
at skære ned på de sociale ydelser og"> lovbestemte kvoteordninger er den rette vej at gå.

circular thinking are the right way to go, but when it comes time to turn words into action
cirkulære tankegang er den rigtige vej at gå, men når det skal omsættes til handling og det begynder at koste på økonomien,

Mr Poettering- who have said that this was the right way to go.
hr. Poettering, som har sagt, at det er den rigtige vej.

It's the right way to go.
Det er vejen frem.

to make a better job of combating terrorism is not the right way to go about matters.
henblik på en angiveligt bedre bekæmpelse af terrorisme, der er den rigtige vej.

It can hardly be the right way to go in a world where a food shortage is a likely scenario, given the greenhouse gas phenomenon.
Dette kan næppe være det rigtige at gøre i en verden, hvor fødevaremangel er et sandsynligt scenario på grund af drivhusgasfænomenet.

That is not the right way to go.
Det er ikke den rette vej at gå.

It is therefore not the right way to go.
Det er altså ikke den rigtige vej at gå.

I believe that this is the right way to go.
Jeg mener, at dette er den rette vej at gå.