RIGHT-WING - oversættelse til Dansk

• højreorienteret
• højreorienterede
• højrefløjens
• hã ̧jreorienterede
• hã ̧jreflã
• højre
• det hã ̧jreorienterede
• borgerlige
• højrefløjen
• højrefløjs

Eksempler på brug af Right-wing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh, but'right' and'right-wing' go hand-in-hand?
Åh, men'rettighed' og'højrefløj' passer fint sammen?

It is not a right-wing or a left-wing priority, it is simply common sense.
Det er ikke en prioritet for højrefløjen eller venstrefløjen, men almindelig sund fornuft.

And making lifetime appointments to the Supreme Court with right-wing judges.
Han udnævner dommere fra højrefløjen til højesteret.

Tony's right-wing Jewish friends
Tonys højre-orienterede jødiske venner

This applies to both right-wing and left-wing governments.
Det gælder både for højrefløjs- og venstrefløjsregeringer.

She's a right-wing nutjob. How so?
Hvordan det? Hun er en tosse fra højrefløjen.

Check the right-wing stuff.
Tjek tingene på højrefløjen.

Chemistry is neither left-wing nor right-wing.
Kemien er hverken til venstre eller til højre.

Unfortunately, numerous right-wing governments have abandoned their policies combating the gender gap, under the pretext of the recession.
Desværre har adskillige højreorienterede regeringer opgivet deres politikker til bekæmpelse af kønsuligheder under påskud af lavkonjunkturen.

Unsurprisingly, it could not hold out against the right-wing majority in Parliament, which is a shame.
Ikke overraskende kunne den ikke holde stand mod højrefløjens flertal i Parlamentet, hvilket er en skam.

I liked what right-wing French President Nicolas Sarkozy said today:
Jeg syntes om det, den højreorienterede franske præsident, hr. Nicolas Sarkozy,

Exactly as Feminism is harnessed to the right-wing wagon today in order to demonize refugees and immigrants.
Ligesom feminismen spændes for højrefløjens vogn i dæmoniseringen af flygtninge og indvandrere.

This version of events has now also been published in the right-wing tabloid Expressen,
Denne version af begivenhederne er også nu blevet offentliggjort i den hà ̧jreorienterede tabloidavis Expressen,

We need to get rid of ruling right-wing parties implementing austerity
Vi har brug for at slippe af med de regerende højreorienterede partier, der gennemfører nedskæringerne,

He has taken only right-wing views into consideration,
Han har kun taget højrefløjens synspunkter i betragtning,

The Junta nominated a series of right-wing leaders, who defended the Junta
Juntaen udnævnte en række hà ̧jreflà ̧jsledere, som forsvarede juntaen

Even right-wing speakers in this Parliament have not actually said that poverty,
Selv højreorienterede talere i Parlamentet har rent faktisk ikke sagt,

with a leadership made up of right-wing bourgeois nationalists.
med en ledelse bestående af hà ̧jreorienterede borgerlige nationalister.

Feminism was harnessed at the head of the right-wing bandwagon when Afghanistan
Feminismen blev spændt for højrefløjens vogn, da Afghanistan

One of the arguments for Helle Thorning Schmidt, the right-wing candidate in the election for president of the Social Democrats against Frank Jensen,
Et af argumenterne for Helle Thorning Schmidt, hà ̧jreflà ̧jens kandidat, i formandsvalget i Socialdemokratiet imod Frank Jensen var,