RISKS AND UNCERTAINTIES - oversættelse til Dansk

• risici og usikkerheder
• risici og usikkerhedsmomenter
• risici og usikkerhed

Eksempler på brug af Risks and uncertainties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

are not limited to, risks and uncertainties associated with the bankruptcy process in Chapter 11,
er ikke begrænset til, risici og usikkerheder forbundet med konkurs proces i kapitel 11,

For more detailed information on the risks and uncertainties associated with Mylan's business activities,
For yderligere oplysninger om risici og usikkerheder forbundet med Mylan's aktiviteter,

Such statements are subject to certain risks and uncertainties, including an economic downturn in Europe
Sådanne udsagn er behæftet med visse risici og usikkerhedsmomenter. Eksempler på dette kan være konjunkturnedgang i Europa

They are subject to numerous risks and uncertainties, including matters not yet known to the Bank
De er forbundet med en række risici og usikkerheder, herunder forhold, som endnu ikke er banken bekendt,

implied in this document due to a number of risks and uncertainties.
underforstået i dette dokument, på grund af en række risici og usikkerheder.

Given the risks and uncertainties of fiscal finetuning, notably in regard to timing,
I betragtning af de risici og usikkerhedsmomenter, der er forbundet med finanspolitisk finjustering,

may be subject to further adjustment;(b) those risks and uncertainties identified as"risk factors" in our Annual Report on Form 10-K;
kan blive underlagt yderligere justering;(b) de risici og usikkerheder, der er identificeret som"risikofaktorer" i vores årsrapport om Form 10-K og(c) de øvrige risici

Banks spend their time dealing with risk and uncertainty.
Banker håndterer dagligt risici og usikkerhed.

The realizations of these forecasts are subject to risk and uncertainty from various sources.
Realiseringen af disse prognoser er genstand for risiko og usikkerhed fra forskellige kilder.

At the same time, technological advances may involve risks and uncertainty, for example in conjunction with the release of genetically modified organisms into the environment.
Samtidig kan den teknologiske udvikling indebære risici og usikkerhed, for eksempel i forbindelse med udsætning af genetisk modificerede organismer.

cognitively manage risks and uncertainty differently than others.
kognitivt håndterer risiko og usikkerhed anderledes end andre.

Amos Tversky called their studies of how people manage risk and uncertainty Prospect Theory for no other reason than that it is a catchy, attention-getting name.
Amos Tversky kaldte deres undersøgelser af, hvordan man håndtere risici og usikkerhed udsigten teori uden anden grund end at det er en fængende, opmærksomhed og får navn.

Such forward-looking statements are not guarantees of future performance. They involve risk and uncertainty and the actual performance may deviate materially from that expressed in such forward-looking statements due to a variety of factors.
Disse fremadrettede udsagn er ikke garantier for den fremtidige udvikling og involverer risiko og usikkerhed, og de realiserede resultater vil muligvis afvige væsentligt fra dem, der er udtrykt i de fremadrettede udsagn på grund af forskellige faktorer.

But we do not know if it is because they do not perceive the risk and uncertainty, whether they lower aversion against risk and uncertainty or if they over-confidently believe they are able to circumvent risk and uncertainty.
Det debatteres i social videnskaben, hvorvidt det skyldes at entreprenører ikke opfatter risiko og usikkerhed, de ikke har aversion mod risiko og usikkerhed, eller de overvurderer deres egne evner til at sænke den risiko og usikkerhed forbundet med deres valg.

Amos Tversky called their studies of how people manage risk and uncertainty Prospect Theory for no other reason than that it is a catchy, attention-getting name.
Amos Tversky kaldte deres undersøgelser af, hvordan man håndtere risici og usikkerhed udsigten teori uden anden grund end at det er en fængende, opmærksomhed og får navn.

life is full of risks and uncertainties.
er livet fyldt med risici og usikkerhed.

The trick is to deal with these risks and uncertainties in a judicious manner.
Kunsten er at omgås disse risici og denne usikkerhed fornuftigt.

But running alongside is a concern about the risks and uncertainties, which often accompany innovations.
Der er sideløbende en bekymring for de risicis og usikkerheder som innovation medbringer.

that these transitions are accompanied by many risks and uncertainties.
disse perioder indebærer mange risici og usikkerheder.

In light of these risks and uncertainties, you should not place undue reliance on forward-looking statements contained in this release because they are statements about events that are not certain to occur as described or at all.
I lyset af disse risici og usikkerheder, bør man ikke lægge for stor vægt på de fremadrettede udsagn i denne meddelelse, fordi de er udsagn om begivenheder, som ikke med sikkerhed vides at forekomme, som beskrevet eller overhovedet.