ROAD TO DEMOCRACY - oversættelse til Dansk

• vejen mod demokrati
• vej mod demokrati

Eksempler på brug af Road to democracy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

particularly the African Union, can help nurture this country along on the road to democracy and the road to economic recovery.
især Den Afrikanske Union hjælpe dette land på fode igen og på vej til demokrati og økonomisk genopretning.

equally true that the road to democracy is not an easy one,
det er sandt, at vejen til demokratiet ikke er let,

reach a long-term political agreement, in order to help the Haitian people back onto the road to democracy and sustainable development.
en FN-mægler opnår en langsigtet politisk aftale for at hjælpe den haitianske befolkning tilbage på vejen til demokrati og bæredygtig udvikling.

which reflect the fact that Burma still has a long way to go before it finds the road to democracy, and we are all too aware of that.
alle kommentarerne i dag, som afspejler, at Burma stadig har lang vej, før det finder vejen til demokrati, og vi er også alle opmærksomme på dette.

Whilst progress and reforms must be welcomed, a lot remains to be done in order to set these countries firmly on the road to democracy, respect for human rights and civil liberties.
Fremskridt og reformer skal bydes velkommen, men der er stadig meget, som skal gøres for at bringe disse lande på rette kurs mod demokrati og mod respekt for menneskerettighederne og de borgerlige rettigheder.

that these Games are an opportunity to encourage the Chinese authorities to make progress on the road to democracy, and I hope, as stated in the resolution,
disse lege giver mulighed for at tilskynde de kinesiske myndigheder til at gøre fremskridt på vejen mod demokrati, og jeg håber, som det er anført i beslutningen,

this shows that Russia is also on the road to democracy, and we do of course recognise this- that 80% of the aid which Russia provides for Chechnya is not even reaching the people,
siger- det viser, at Rusland er på vej mod demokrati, og det anerkender vi jo- at 80% af den hjælp, som Rusland sender til Tjetjenien, overhovedet ikke når frem til borgerne, så skal en

Germany was not at all on the road to democracy in the early 1900s.
Tyskland var på ingen måde på vej mod demokrati i begyndelsen af 1900-tallet.

which is on the road to democracy, which in other words is also a factor of democracy,
er på vej mod demokrati og derfor også er en demokratifaktor, i en form,

renegotiating the debt of these countries which have chosen the road to democracy; we must make adequate financial resources available
genforhandle gælden for disse lande, som har valgt den demokratiske vej. Vi bør stille tilstrækkelige finansielle ressourcer til rådighed

Democrats in the European Parliament expresses its great regret that these presidential elections have turned into another missed opportunity for the country to set out firmly and with commitment on the road to democracy.
udtrykker stor beklagelse over, at dette præsidentvalg er blevet til endnu en forspildt chance for landet til med faste skridt og stort engagement at begive sig ud på demokratiets vej.

Libya in particular, which are only just freeing themselves from dictatorial regimes and starting out on the road to democracy and which will need all the strength they have to rebuild their own countries.
som kun lige akkurat er ved at gøre sig fri af diktatoriske regimer og begynde på vejen til demokrati, og som vil få brug for al den styrke, de har til at genopbygge deres egne lande.

which will accept international mediation to set the country on the road to democracy and free elections;
som accepterer den internationale mægling for at bringe landet ind på vejen til demokrati og frie valg,

for example a programme entitled"Asphalt- roads to democracy.
f. eks. et program, som hedder"asfalt- veje til demokrati.

This is the true road to democracy.
Det er den sande vej til demokrati.

And what progress has been made on the road to democracy?
Og hvilke fremskridt, er der gjort med hensyn til demokratisering?

Only then will that country be able to take the road to democracy.
Først da kan landet slå ind på demokratiets vej.

There is no turning back on the road to democracy, even in Burma!
Der er ikke længere nogen vej tilbage for demokratiet- heller ikke i Burma!

It is a large country whose Orange Revolution has put it on the road to democracy.
Det er et stort land, hvor Orangerevolutionen har banet vejen for demokrati.

Considerable progress has been made along the road to democracy, peace and the unity of Europe.
Der er nået væsentlige fremskridt på vejen mod demokrati, fred og enhed i Europa.