ROCARD - oversættelse til Dansk

• rocard
• rocards

Eksempler på brug af Rocard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We may not all have the same answers as Michel Rocard to these questions, but we all agree with him that they should be put to the Commission.
Vi er måske ikke alle enige med Michel Rocard om de svar, som vi vil give på disse spørgsmål, men vi er alle enige med ham i, at vi samlet stiller dem til Kommissionen.

resulting from the Rocard initiative under which studies will be drawn up,
som er en udløber af Rocard-initiativet, og inden for disse rammer vil der blive gennemført studier,

To recap, in general, the Rocard report has unfortunately abandoned,
Men sammenfattende må jeg sige- da jeg ikke har mere taletid- at tankegangen i betænkningen af Rocard desværre går ud på,

Mr Rocard.
hr. Michel Rocard.

we will from now on have, thanks in particular to the Rocard report, intellectual instruments which will ensure that we do not miss this great opportunity.
takket være ikke mindst betænkningen af Rocard råder vi nu over nogle åndelige instrumenter, der gør det muligt for os ikke at forspilde denne chance.

Parliament will be voting on a report- the Rocard report- which contains an amendment tabled by yourself,
De i morgen skal stemme om en betænkning- Rocard-betænkningen- med et ændringsforslag, som netop De har stillet,

Michel ROCARD, Prime Minister of the French Republic, President-in-Officc of the Council of the European Communities;
Michel ROCARD premierminister for Den Franske Republik siddende formand for Rådet for De Europæiske Fællesskaber.

You have my sincere thanks, Mr Rocard!
Hjertelig tak, hr. Rocard!

I wish to begin by welcoming this report by Mr Rocard.
Først vil jeg gerne hilse denne betænkning af hr. Rocard velkommen.

He has given any response to what Mr Rocard has said.
Han har på ingen måde svaret på det, som formanden Rocard sagde.

I am delighted that Mr Rocard has included this in his report.
Jeg er meget glad for, at hr. Rocard har optaget dette punkt i sin betænkning.

Much praise is due to Mr Rocard for this superb and detailed report.
Hr. Rocard skal have megen ros for denne fremragende og detaljerede betænkning.

In Togo Michel Rocard reaffirmed that'Europe will remain faithful to its promises.
I Togo bekræftede Michel Rocard:»Europa vil fortsat være loyal over for sine forpligtelser«.

Mr Rocard addresses himself in this own-initiative report to the reduction of working hours.
Hr. Rocard beskæftiger sig i sin initiativbetænkning med nedsættelse af arbejdstiden.

Michel Rocard mentioned the sum of ECU 350 billion paid out in unemployment benefits.
Michel Rocard nævner tallet 350 milliarder ECU i udgifter forbundet med arbejdsløsheden.

Mr President, I too want to thank Mr Rocard for raising this important subject.
Hr. formand, også jeg ønsker at takke hr. Rocard for at have taget dette vigtige emne op.

Michel Rocard has drawn attention to an approach on incentives that may be successful.
Michel Rocard har fremført ét forslag til incitament, som kan give resultater.

Mr Rocard, to introduce the subject.
hr. Rocard, om at indføre os i emnet.

Mr Rocard and Mr Vecchi.
hr. Rocard og hr. Vecchi.

The tragedy is that, despite all the failures, Mr Rocard never wearies of his utopia.
Det værste er, at selv efter det ene nederlag efter det andet bliver hr. Rocard aldrig træt af sine utopier.